Hán Việt:NGŨ NHAN LỤC SẮC••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
二Hai nét ngang • chữ 五+𠃌Nét gãy ở giữa • chữ 五+彦Chữ Ngạn • chữ 颜+页Hiệt • chữ 颜+亠Đầu • chữ 六
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
五颜六色
Đa sắc, nhiều màu
五
二
Hai nét ngang
Trời (trên) và đất (dưới)
𠃌
Nét gãy ở giữa
Sự giao thoa giữa trời và đất
颜
彦
Chữ Ngạn
người tài đức, học thức / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
六
亠
Bộ Đầu
Nét ngang và chấm ở trên (phía trên)
八
Bộ Bát
Hai nét phẩy tách ra (phía dưới)
色
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
巴
Ba
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
Hình ảnh minh họa
五颜六色
Đa sắc, nhiều màu
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm từ
VINghĩa:Đa sắc, nhiều màu
ENTiếng Anh:Colorful
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
花园里开着五颜六色的花。
Trong vườn nở những bông hoa đủ màu sắc.
Colorful flowers are blooming in the garden.
#2
孩子们拿着五颜六色的气球。
Bọn trẻ cầm những quả bóng bay đủ màu.
The children are holding colorful balloons.
#3
夜市的灯光五颜六色。
Ánh đèn chợ đêm đủ màu sắc.
The lights of the night market are colorful.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây