Bài 1

Trông hộ thú cưng

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
A
nǐ你zhè ge这个zhōu mò周末yǒu kōng有空ma吗？wǒ我xiǎng想qǐng请nǐ你bāng帮gè个máng忙。
Cuối tuần này bạn rảnh không? Mình muốn nhờ bạn giúp một việc.
B
yǒu kōng有空a啊，shén me shì什么事？nǐ你shuō说ba吧。
Rảnh chứ, chuyện gì vậy? Bạn nói đi.
A
wǒ我yào要huí lǎo jiā回老家liǎng两tiān天，néng能bāng帮wǒ我zhào gù照顾yī xià一下xiǎo māo小猫ma吗？
Mình phải về quê hai ngày, bạn giúp trông mèo giùm được không?
B
méi wèn tí没问题，wǒ我xǐ huān喜欢māo猫。tā它chī吃shén me什么？yào要wèi喂jǐ cì几次？
Không vấn đề, mình thích mèo mà. Nó ăn gì? Cho ăn mấy lần?
A
měi tiān每天liǎng两cì次，zǎo shàng早上hé和wǎn shang晚上。māo猫liáng粮wǒ我fàng放zài在zhuō zǐ桌子shàng上le了。
Mỗi ngày hai lần, sáng và tối. Thức ăn mèo mình để trên bàn rồi.
B
tā它huì会pà shēng怕生rén人ma吗？wǒ我kě yǐ可以mō摸tā它ma吗？
Nó có sợ người lạ không? Mình có thể vuốt ve nó không?
A
tā它hěn很guāi乖，bù pà不怕rén人，yě也xǐ huān喜欢wán玩qiú球。
Nó rất ngoan, không sợ người, còn thích chơi bóng nữa.
B
hǎo好de的，fàng xīn放心jiāo gěi交给wǒ我ba吧。nǐ你shén me shí hòu什么时候huí lái回来？
Yên tâm, cứ giao cho mình. Khi nào bạn về?
A
xīng qī tiān星期天xià wǔ下午sān三diǎn点zuǒ yòu左右huí lái回来，dào shí hòu到时候wǒ我qù去nǐ你jiā家jiē接tā它。
Mình sẽ về khoảng 3 giờ chiều Chủ nhật, lúc đó mình qua nhà bạn đón nó.