Bài 1

Đổi mật khẩu

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
A
zāo糟le了，wǒ我de的xué xí学习zhàng hào账号jìn进bù不qù去le了。
Chết rồi, tài khoản học của mình đăng nhập không được.
B
nǐ你shì bú shì是不是shū输cuò错mì mǎ密码le了？
Có phải bạn nhập sai mật khẩu không?
A
bù zhī不知dào道，wǒ我shì试le了sān cì三次，dōu都bú duì不对。
Không biết nữa, mình thử ba lần rồi, đều sai.
B
nà那nǐ你yǒu有méi yǒu没有bǎng绑dìng定shǒu jī手机？kě yǐ可以zhǎo huí找回mì mǎ密码。
Vậy bạn có liên kết số điện thoại không? Có thể lấy lại mật khẩu đấy.
A
yǒu de有的，dàn但yàn zhèng mǎ验证码fā发bù guò不过lái来。yī zhí一直mò shōu没收dào到。
Có, nhưng mã xác nhận không gửi được. Mãi không thấy.
B
yào bù要不nǐ你shì试shì试huàn换gè个wǎng luò网络？yǒu shí hòu有时候WWii-FFiitài太màn慢le了。
Hay bạn thử đổi mạng đi? Có lúc Wi-Fi chậm quá.
A
hǎo好，wǒ我xiàn zài现在yòng用shǒu jī手机liú liàng流量zài再shì试yī cì一次。
Được, mình sẽ dùng dữ liệu di động thử lại.
B
rú guǒ如果hái还bù xíng不行，kě yǐ可以lián xì联系lǎo shī老师bāng帮nǐ你zhòng shè重设mì mǎ密码。
Nếu vẫn không được, bạn liên hệ thầy cô nhờ đặt lại mật khẩu nhé.
A
chéng le成了！zhè这cì次yàn zhèng mǎ验证码shōu dào收到le了。
Được rồi! Lần này nhận được mã xác nhận rồi.
B
tài hǎo le太好了！gǎn jǐn赶紧gǎi改gè个nǐ你jì de记得zhù住de的mì mǎ密码ba吧。
Tốt quá! Mau đổi thành mật khẩu dễ nhớ vào.