Bài 1

Bạn thích ăn mì không

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
小王
zhōng wǔ中午chī吃shén me什么？wǒ men我们qù去chī吃miàn tiáo面条ba吧。
Trưa ăn gì? Mình đi ăn mì đi.
小李
miàn tiáo面条？nǐ你xǐ huan喜欢chī吃miàn tiáo面条ma吗？
Mì? Cậu thích ăn mì à?
小王
dāngr án当然！wǒ我zuì最xǐ huan喜欢liǎo了。yí gè一个xīng qī星期zhì shǎo至少chī吃sān cì三次。
Tất nhiên! Tớ thích nhất. Một tuần ăn ít nhất ba lần.
小李
sān cì三次？yě也tài太duō多liǎo了ba吧！nǐ你bú nì不腻ma吗？
Ba lần? Nhiều quá! Cậu không ngán à?
小王
bú huì不会a啊！miàn tiáo面条yǒu有hěn很duō zhǒng多种：niúr òu miàn牛肉面、jī dàn鸡蛋miàn面、xī hóng shì西红柿miàn面……
Không! Mì có nhiều loại: mì bò, mì trứng, mì cà chua…
小李
hǎo好ba吧hǎo好ba吧，nà qù那去nǎ jiā哪家diàn店？
Thôi được thôi được, vậy đi quán nào?
小王
xué xiào学校hòu miàn后面yǒu有yì jiā一家hěn很hǎo chī好吃，niúr òu miàn牛肉面cái才shí èr kuài十二块。
Phía sau trường có một quán rất ngon, mì bò chỉ 12 đồng.
小李
shí èr kuài十二块？hái还tǐng挺pián yi便宜de的。
12 đồng? Cũng rẻ đấy.
小李
là bu là辣不辣？
Cay không?
小王
kě yǐ可以xuǎn bú là选不辣de的。
Chọn không cay được.
小王
nǐ你bù chī不吃là辣wǒ我jì de记得。
Cậu không ăn cay tớ nhớ mà.
小李
hā hā哈哈，nǐ你hái还jì de记得！hǎo好，nà那jiù就qù去nà jiā那家ba吧。
Haha, cậu còn nhớ! Được, vậy đi quán đó.
小王
zǒu走ba吧！rén duō人多de huà的话yào要pái duì排队，wǒ men我们zǎo diǎn早点qù去。
Đi thôi! Đông người là phải xếp hàng, mình đi sớm.