Bài 1

Tôi uống sữa mỗi sáng

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
小明
nǐ你měi tiān每天zǎo shàng早上dōu都hē niú nǎi喝牛奶ma吗？
Mỗi sáng cậu đều uống sữa à?
丽丽
duì对a啊，cóng xiǎo从小jiù就hē喝。
Ừ, từ nhỏ đã uống.
丽丽
nǐ你bù不hē喝ma吗？
Cậu không uống à?
小明
wǒ我hē kā fēi喝咖啡。
Tớ uống cà phê.
小明
zǎo shàng早上bù不hē kā fēi喝咖啡jiù就méi没jīng shén精神。
Sáng không uống cà phê là không có tinh thần.
丽丽
kā fēi咖啡bú tài hǎo不太好ba吧？hē tài duō喝太多duì对shēn tǐ身体bù hǎo不好。
Cà phê không tốt lắm chứ? Uống nhiều không tốt cho sức khỏe.
小明
wǒ我zhī dào知道，dàn shì但是jiè bú diào戒不掉a啊。
Tớ biết, nhưng bỏ không được.
小明
nǐ你zǎo shàng早上chú le除了niú nǎi牛奶hái还chī吃shén me什么？
Sáng ngoài sữa cậu còn ăn gì?
丽丽
yí gè一个jī dàn鸡蛋hé和liǎng piàn两片miàn bāo面包。
Một quả trứng và hai lát bánh mì.
丽丽
jiǎn dān简单dàn shì但是hěn bǎo很饱。
Đơn giản nhưng rất no.
小明
nǐ你měi tiān每天dōu都zì jǐ自己zuò做？
Mỗi ngày cậu tự làm à?
丽丽
duì对，hěn kuài很快de的。
Ừ, nhanh lắm.
丽丽
wǔ fēn zhōng五分钟jiù就hǎo好liǎo了。
5 phút là xong.
小明
wǒ我dōu都shì是zài在wài miàn外面mǎi买bāo zǐ包子chī吃。
Tớ toàn ra ngoài mua bánh bao ăn.
小明
tài lǎn太懒liǎo了，bù xiǎng不想zuò做。
Lười quá, không muốn nấu.
丽丽
zì jǐ自己zuò做bǐ比wài miàn外面mǎi买jiàn kāng健康duō多liǎo了。
Tự làm khỏe hơn mua ngoài nhiều.
丽丽
nǐ你yě也shì shì试试ma嘛！
Cậu cũng thử đi!
小明
hǎo好ba吧……nà那wǒ我xiān先cóng从hē niú nǎi喝牛奶kāi shǐ开始。hā hā哈哈。
Thôi được… vậy tớ bắt đầu từ uống sữa trước. Haha.