Bài 1

Tôi muốn gửi thư

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
小红
nǐ你zhī dào知道zhè这fù jìn附近yǒu有yóu jú邮局ma吗？
Cậu có biết gần đây có bưu điện không?
大卫
yóu jú邮局？nǐ你yào要jì xìn寄信ma吗？xiàn zài现在hái yǒu还有rén人jì xìn寄信？
Bưu điện? Cậu muốn gửi thư à? Bây giờ còn ai gửi thư?
小红
hā hā哈哈，bú shì不是jì xìn寄信。
Haha, không phải gửi thư.
小红
wǒ yào我要jì寄yí gè一个bāo guǒ包裹gěi给wǒ我mā ma妈妈。
Tớ muốn gửi một bưu kiện cho mẹ.
大卫
jì寄shén me什么dōng xī东西？
Gửi gì vậy?
小红
yì xiē一些yī fu衣服hé和yī一běn shū本书。
Mấy bộ quần áo và một cuốn sách.
小红
xià gè yuè下个月shì是tā她de的shēng rì生日。
Tháng sau là sinh nhật mẹ.
大卫
zhēn真tiē xīn贴心！yóu jú邮局hǎo xiàng好像zài在chāo shì超市de的hòu miàn后面。
Chu đáo thật! Bưu điện hình như ở phía sau siêu thị.
小红
yuǎn远bù yuǎn不远？zǒu lù走路néng能dào到ma吗？
Xa không? Đi bộ đến được không?
大卫
bù yuǎn不远，zǒu lù走路dà gài大概bā fēn zhōng八分钟。
Không xa, đi bộ khoảng 8 phút.
大卫
wǒ我péi nǐ qù陪你去ba吧。
Tớ đi cùng cậu nhé.
小红
tài hǎo le太好了！bāo guǒ包裹yǒu diǎn有点zhòng重，nǐ你bāng帮wǒ我ná拿yí xià一下。
Tuyệt! Bưu kiện hơi nặng, cậu giúp tớ cầm một chút.
大卫
méi没wèn tí问题！jì wán寄完wǒ men我们shùn biàn qù顺便去chāo shì超市mǎi diǎn买点dōng xī东西。
Không vấn đề! Gửi xong mình tiện vào siêu thị mua đồ.
小红
hǎo好！zǒu走ba吧，yóu jú邮局wǔ diǎn五点guān mén关门，wǒ men我们kuài diǎn快点。
Được! Đi thôi, bưu điện 5 giờ đóng cửa, mình đi nhanh.