Bài 1

Bạn có thích nấu ăn không

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
小王
nǐ你píng shí平时zì jǐ自己zuò fàn做饭ma吗？
Bình thường cậu tự nấu ăn không?
小李
zuò做a啊！wǒ我hěn很xǐ huan喜欢zuò fàn做饭。nǐ你ne呢？
Có! Tớ rất thích nấu ăn. Cậu thì sao?
小王
wǒ我bú tài huì不太会。
Tớ không giỏi lắm.
小王
zhī huì只会zhǔ煮miàn tiáo面条hé和chǎo jī dàn炒鸡蛋。
Chỉ biết nấu mì và xào trứng.
小李
hā hā哈哈，nà那nǐ你měi tiān每天dōu都chī吃miàn tiáo面条hé和jī dàn鸡蛋？
Haha, vậy ngày nào cậu cũng ăn mì với trứng?
小王
bú shì不是lā啦！dà bù fen大部分shí hòu时候zài在wài miàn外面chī吃。dàn shì但是wài miàn外面de的cài菜bù不tài太jiàn kāng健康。
Không phải! Phần lớn ăn ngoài. Nhưng đồ ngoài không khỏe lắm.
小李
nà那nǐ你yīng gāi应该xué学zuò fàn做饭a啊！wǒ jiào我教nǐ你？
Vậy cậu nên học nấu ăn! Tớ dạy cậu?
小王
zhēn de真的ma吗？nǐ你huì会zuò做shén me什么cài菜？
Thật á? Cậu biết nấu món gì?
小李
hěn duō很多！xī hóng shì西红柿chǎo jī dàn炒鸡蛋、hóng shāo yú红烧鱼、hái yǒu还有chǎo qīng cài炒青菜。
Nhiều lắm! Cà chua xào trứng, cá kho, còn có rau xào.
小王
tài太lì hài厉害liǎo了！nà那wǒ men我们shén me什么shí hòu时候kāi shǐ开始xué学？
Giỏi quá! Vậy mình bao giờ bắt đầu học?
小李
zhōu mò周末ba吧！lái来wǒ jiā我家，wǒ men我们yì qǐ一起qù去chāo shì超市mǎi cài买菜，rán hòu然后zuò做。
Cuối tuần nhé! Đến nhà tớ, mình cùng đi siêu thị mua rau, rồi nấu.
小王
hǎo好！xiān先cóng从zuì最jiǎn dān简单de的xué qǐ学起。
Được! Bắt đầu từ món dễ nhất.
小李
nà那jiù就xiān xué先学xī hóng shì西红柿chǎo jī dàn炒鸡蛋。
Vậy học cà chua xào trứng trước.
小李
shí fēn zhōng十分钟jiù就néng能xué huì学会！
10 phút là biết làm!
小王
tīng听qǐ lái起来bù nán不难。rú guǒ如果wǒ我zuò做dé得hǎo chī好吃，nǐ你yào要biǎo yáng表扬wǒ我！hā hā哈哈。
Nghe không khó. Nếu tớ nấu ngon, cậu phải khen tớ! Haha.