Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Chuyên đề ngữ pháp

Ngữ pháp: 你好 – Xin chào

Tổng hợp các điểm ngữ pháp trọng tâm, cấu trúc câu và ví dụ kèm phiên âm, dịch nghĩa chi tiết.

Số điểm ngữ pháp:3
Giáo trình:Giáo trình Hán ngữ HSK1
Danh mục điểm ngữ pháp trong bài:3 mục
1
你好

Cách chào hỏi cơ bản với "你好" — Xin chào

“你好” (nǐ hǎo) là câu chào hỏi thông dụng nhất trong tiếng Trung. Ngoài ra, có thể thay “你” bằng đại từ tôn kính “您”, số nhiều “你们 / 大家”, hoặc thêm buổi trong ngày.

Các mẫu câu chào hỏi và làm quen cơ bản trong giao tiếp hằng ngày
Cấu trúc ngữ pháp
Đại từ / Danh xưng + 好!
Lưu ý tránh nhầm lẫn
❌ Sai: 好王老师,好你! → ✅ Đúng: 王老师,你好! (Người học hay dịch theo trật tự 'Chào + Đại từ/Danh xưng' nên đặt “好” lên trước; trong tiếng Trung khi chào hỏi bắt buộc phải đặt Đại từ hoặc Danh xưng đứng trước chữ “好”).
Ví dụ minh họa
nǐhǎo你好!
Xin chào!
lǎoshī老师hǎo好!
Em chào thầy/cô ạ!
zǎoshàng早上hǎo好!
Chào buổi sáng!
wǎnshàng晚上hǎo好!
Chào buổi tối!
nǐhǎo你好ma吗?
Bạn khỏe không?
hěn很gāoxìng高兴rènshí认识nǐ你!
Rất vui được làm quen với bạn!
Các mẫu câu chào tạm biệt thông dụng
Cấu trúc ngữ pháp
再见! / Thời gian + 见!
Ví dụ minh họa
lǎoshī老师,zàijiàn再见!
Chào tạm biệt thầy/cô ạ!
míngtiān明天jiàn见!
Hẹn gặp lại ngày mai!
xiàwǔ下午jiàn见!
Hẹn gặp lại buổi chiều nhé!

Lỗi người học hay mắc (Tránh dịch từng chữ)

Cách nói sai phổ biến

好王老师,好你!

Người học thường ghép theo trật tự 'Chào + Danh xưng/Đại từ' nên đặt chữ “好” lên trước thành “好你” hoặc “好老师” (cụm “好老师” lại mang nghĩa là 'một giáo viên tốt'). Trong tiếng Trung, khi chào hỏi phải đặt đại từ hoặc danh xưng đứng trước chữ “好” (你好、老师好、大家好).

Cách nói chuẩn người bản xứ

王老师,你好!

Wáng lǎoshī, nǐ hǎo!

Chào thầy Vương ạ!

Mẹo nhớ cốt lõi: Khi chào hỏi, luôn đặt Đại từ hoặc Danh xưng đứng trước chữ “好”: Đại từ / Danh xưng + 好 (你好、老师好、大家好)!

Thử thách phản xạ 10 giây: Chọn câu đúng ngữ pháp

Muốn nói: “Chào thầy Vương ạ!”, câu nào dưới đây đúng chuẩn tiếng Trung?

2
好

Tính từ và bổ ngữ "好" — Tốt, xong, rất

“好” là một từ đa nghĩa và đa chức năng trong tiếng Trung. Nó có thể là tính từ (nghĩa là 'tốt'), phó từ (nhấn mạnh mức độ), hoặc đứng sau động từ làm bổ ngữ kết quả để thể hiện kết quả hoàn tất hoặc thuận lợi.

好 như một tính từ – Tốt, hay
Cấu trúc ngữ pháp
Chủ ngữ + 很 + 好 / 好 + Danh từ
Lưu ý tránh nhầm lẫn
❌ Sai: 我已经写作业好了。 → ✅ Đúng: 我已经写好作业了。 (Khi 好 làm bổ ngữ kết quả mang nghĩa 'hoàn tất và chu đáo', chữ 好 phải đứng sát ngay sau động từ rồi mới đến tân ngữ, người học không được tách tân ngữ chen vào giữa Động từ và 好).
Ví dụ minh họa
zhè这běn本shū书hěn很hǎo好。
Cuốn sách này rất hay.
tā他shì是yígè一个hǎo好lǎoshī老师。
Anh ấy là một giáo viên tốt.
tiānqì天气hěn很hǎo好。
Thời tiết rất tốt.
tā她shì是wǒ我de的hǎo好péngyǒu朋友。
Cô ấy là bạn tốt của tôi.
zhè这dào道cài菜hěn很hǎochī好吃。
Món này rất ngon.
Động từ + 好 – Biểu thị hành động đã hoàn tất, kết quả tốt
Cấu trúc ngữ pháp
Động từ + 好 (+ 了)
Ví dụ minh họa
wǒ我zhǔnbèi准备hǎo好le了。
Tôi đã chuẩn bị xong rồi.
fàn饭zuò做hǎo好le了。
Cơm đã nấu xong rồi.
yīfú衣服xǐ洗hǎo好le了。
Quần áo đã giặt xong.
nǐ你xiě写hǎo好míngzì名字le了ma吗?
Bạn viết tên xong chưa?
ménguān门关hǎo好le了。
Cửa đã đóng cẩn thận rồi.
好 + Tính từ – Diễn tả mức độ cao: rất, vô cùng
Cấu trúc ngữ pháp
好 + Tính từ
Ví dụ minh họa
tā他hǎo好gāo高a啊!
Anh ấy cao quá!
jīntiān今天hǎo好lěng冷!
Hôm nay lạnh quá!
zhège这个dìfāng地方hǎo好piàoliàng漂亮!
Chỗ này đẹp quá!
nǐhǎo你好lìhài厉害!
Bạn giỏi quá!
zhè这dào道tí题hǎo好nán难!
Câu hỏi này khó quá!

Lỗi người học hay mắc (Tránh dịch từng chữ)

Cách nói sai phổ biến

我已经写作业好了。

Người học thường dịch thuận theo trật tự 'làm bài tập xong rồi' nên đặt tân ngữ '作业' trước chữ '好'. Trong tiếng Trung, bổ ngữ kết quả '好' phải gắn liền ngay sau động từ thành khối 'V + 好' rồi mới đến tân ngữ.

Cách nói chuẩn người bản xứ

我已经写好作业了。

Wǒ yǐjīng xiě hǎo zuòyè le.

Tôi đã làm xong bài tập rồi.

Mẹo nhớ cốt lõi: Khi '好' làm bổ ngữ kết quả (xong xuôi, hoàn chỉnh), luôn đặt '好' ngay sát sau động từ theo công thức: Động từ + 好 + Tân ngữ + 了.

Thử thách phản xạ 10 giây: Chọn câu đúng ngữ pháp

Muốn nói: “Tôi đã làm xong bài tập rồi.”, câu nào dưới đây đúng chuẩn tiếng Trung?

3
不

Phó từ phủ định "不" — Không

“不” là phó từ phủ định trong tiếng Trung, thường đặt trước động từ hoặc tính từ để biểu thị sự phủ định ở hiện tại hoặc tương lai. Không giống như “没” (dùng cho quá khứ hoặc đã xảy ra), “不” dùng để phủ định thói quen, trạng thái hoặc hành động chưa xảy ra.

Đặt phó từ “不” trước động từ hoặc tính từ để phủ định hành động, trạng thái ở hiện tại và tương lai
Cấu trúc ngữ pháp
Chủ ngữ + 不 + Động từ
Lưu ý tránh nhầm lẫn
❌ Sai: 我今天不有时间,所以去不北京。 → ✅ Đúng: 我今天没有时间,所以不去北京。 (Người học hay dùng nhầm “不” trước động từ “有” và đặt sai vị trí “不”; động từ “有” bắt buộc phủ định bằng “没”, còn “不” phải đứng ngay trước động từ chính).
Ví dụ minh họa
wǒ我bù不hē喝kāfēi咖啡。
Tôi không uống cà phê.
tā他jīntiān今天bù不lái来。
Hôm nay anh ấy không đến.
wǒmen我们bù不qù去běijīng北京。
Chúng tôi không đi Bắc Kinh.
lǎoshī老师bù不jiào教fǎyǔ法语。
Giáo viên không dạy tiếng Pháp.
wǒ我bù不xiǎng想shuōhuà说话。
Tôi không muốn nói chuyện.
不 + Tính từ – Phủ định trạng thái
Cấu trúc ngữ pháp
Chủ ngữ + 不 + Tính từ
Ví dụ minh họa
zhège这个fángjiān房间bù不dà大。
Phòng này không lớn.
tiānqì天气bù不lěng冷。
Thời tiết không lạnh.
tā他bù不gāo高。
Anh ấy không cao.
tā她bù不piàoliàng漂亮。
Cô ấy không đẹp.
wǒ我jīntiān今天bù不máng忙。
Hôm nay tôi không bận.

Lỗi người học hay mắc (Tránh dịch từng chữ)

Cách nói sai phổ biến

我今天不有时间,所以去不北京。

Người học thường mắc hai lỗi cơ bản với phó từ phủ định “不”: (1) Dùng “不” để phủ định động từ “有” thành “不有” (trong khi “有” chỉ có thể phủ định bằng “没 / 没有”); (2) Đặt “不” ở sau động từ (去不北京) thay vì đặt ngay trước động từ (不去北京).

Cách nói chuẩn người bản xứ

我今天没有时间,所以不去北京。

Wǒ jīntiān méiyǒu shíjiān, suǒyǐ bú qù Běijīng.

Hôm nay tôi không có thời gian, cho nên không đi Bắc Kinh.

Mẹo nhớ cốt lõi: Phó từ “不” luôn đứng trước động từ/tính từ để phủ định cho hiện tại và tương lai, nhưng riêng động từ “有” bắt buộc phải phủ định bằng “没(没有)”.

Thử thách phản xạ 10 giây: Chọn câu đúng ngữ pháp

Muốn nói: “Hôm nay tôi không có thời gian, cho nên không đi Bắc Kinh.”, câu nào dưới đây đúng chuẩn tiếng Trung?

Đang ghi nhận tiến độ học Ngữ pháp...
Hoàn thành & Sang phần Hội thoại

Câu hỏi thường gặp về ngữ pháp 你好 – Xin chào

Cách dùng cấu trúc ngữ pháp "你好" trong bài 你好 – Xin chào (Giáo trình Hán ngữ HSK1) như thế nào?

Trong tiếng Trung, "你好" có nghĩa là: “你好” (nǐ hǎo) là câu chào hỏi thông dụng nhất trong tiếng Trung. Ngoài ra, có thể thay “你” bằng đại từ tôn kính “您”, số nhiều “你们 / 大家”, hoặc thêm buổi trong ngày.. Cấu trúc: Đại từ / Danh xưng + 好!. Ví dụ: 你好! ( nǐhǎo ) — Xin chào!.

Cách dùng cấu trúc ngữ pháp "好" trong bài 你好 – Xin chào (Giáo trình Hán ngữ HSK1) như thế nào?

Trong tiếng Trung, "好" có nghĩa là: “好” là một từ đa nghĩa và đa chức năng trong tiếng Trung. Nó có thể là tính từ (nghĩa là 'tốt'), phó từ (nhấn mạnh mức độ), hoặc đứng sau động từ làm bổ ngữ kết quả để thể hiện kết quả hoàn tất hoặc thuận lợi.. Cấu trúc: Chủ ngữ + 很 + 好 / 好 + Danh từ. Ví dụ: 这本书很好。 ( zhè běn shū hěn hǎo ) — Cuốn sách này rất hay..

Cách dùng cấu trúc ngữ pháp "不" trong bài 你好 – Xin chào (Giáo trình Hán ngữ HSK1) như thế nào?

Trong tiếng Trung, "不" có nghĩa là: “不” là phó từ phủ định trong tiếng Trung, thường đặt trước động từ hoặc tính từ để biểu thị sự phủ định ở hiện tại hoặc tương lai. Không giống như “没” (dùng cho quá khứ hoặc đã xảy ra), “不” dùng để phủ định thói quen, trạng thái hoặc hành động chưa xảy ra.. Cấu trúc: Chủ ngữ + 不 + Động từ. Ví dụ: 我不喝咖啡。 ( wǒ bù hē kāfēi ) — Tôi không uống cà phê..