烧 (shāo) - đốt, nấu, nung, thiêu

烧

shāo

đốt, nấu, nung, thiêu

Hán việt: thiêu

Nét bút丶ノノ丶一フノ一ノフ

Số nét10

Lượng từ:发

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Lửa (火) cháy bừng bừng cao ngút (尧), thiêu rụi mọi thứ thành tro tàn, hành động đốt 烧, nấu.

Thành phần cấu tạo

烧

shāo

đốt, nấu, nung, thiêu

火

Bộ Hỏa

Lửa (nằm bên trái)

尧

Nghiêu

Vua Nghiêu / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép

Nướng (thịt) bằng vỉ nướng và than

Định nghĩa

Động từ

Nghĩa:đốt, thiêu, cháy (dùng lửa làm cháy vật gì đó).

Ví dụ (8)

xiǎoxīn小心bié别bǎ把yīfu衣服shāo烧liǎo了。

Cẩn thận đừng để làm cháy quần áo.

zhè这dòng栋fángzi房子bèi被dàhuǒ大火shāohuǐ烧毁liǎo了。

Ngôi nhà này đã bị ngọn lửa lớn thiêu rụi.

tā他zài在yuànzi院子lǐ里shāo烧shùyè树叶。

Anh ấy đang đốt lá cây trong sân.

bǎ把zhèxiē这些méiyòng没用de的zhǐ纸dōu都shāodiào烧掉ba吧。

Đem đốt hết mấy tờ giấy vô dụng này đi.

làzhú蜡烛kuàiyào快要shāo烧wán完liǎo了。

Cây nến sắp cháy hết rồi.

Động từ

Nghĩa:nấu, đun, kho, quay (phương pháp chế biến món ăn).

Ví dụ (8)

wǒ我xiǎng想shāo烧yī一hú壶kāishuǐ开水。

Tôi muốn đun một ấm nước sôi.

jīntiān今天wǎnshàng晚上shuí谁shāo烧fàn饭？

Tối nay ai nấu cơm?

māma妈妈shāo烧de的cài菜zuìhǎo最好chī吃。

Món mẹ nấu là ngon nhất.

nǐ你huì会zuò做hóngshāoròu红烧肉ma吗？

Bạn có biết làm món thịt kho tàu (hồng xao) không?

zhè这tiáo条yú鱼zěnme怎么shāo烧cái才hǎochī好吃？

Con cá này nấu thế nào mới ngon?

verb/noun

Nghĩa:sốt, bị sốt (nhiệt độ cơ thể cao).

Ví dụ (8)

háizi孩子fāshāo发烧liǎo了，dài带tā他qù去yīyuàn医院ba吧。

Đứa bé bị sốt rồi, đưa nó đi bệnh viện đi.

tā他shāo烧déhěn得很lìhài厉害，yǒu有sìshí四十dù度。

Anh ấy sốt rất cao (lợi hại), lên đến 40 độ.

chīwán吃完yào药，yǐjīng已经tuìshāo退烧liǎo了。

Uống thuốc xong, đã hạ sốt rồi.

wǒ我juéde觉得tóu头yǒudiǎn有点fāshāo发烧。

Tôi cảm thấy đầu hơi nóng (sốt).

gāoshāo高烧bù不tuì退。

Sốt cao không giảm.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây