愿 (yuàn) - Mong ước, hy vọng

愿

yuàn

Mong ước, hy vọng

Hán việt: nguyện

Nét bút一ノノ丨フ一一丨ノ丶丶フ丶丶

Số nét14

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

—

Hình ảnh:

Từ ghép

愿意

yuànyì

sẵn lòng, mong muốn, tình nguyện, đồng ý

Ước nguyện, mong muốn

Định nghĩa

verb (wish/hope)

Nghĩa:mong muốn, ước nguyện, chúc, cầu mong.

Ví dụ (8)

dànyuànrúcǐ但愿如此。

Mong là như vậy (Chỉ mong được như thế).

yuàn愿nǐ你měitiān每天dōu都kāixīn开心。

Chúc (mong) bạn mỗi ngày đều vui vẻ.

zhè这shì是wǒ我de的yìxiāngqíngyuàn一厢情愿。

Đây là sự tình nguyện từ một phía của tôi (đơn phương tình nguyện).

zhōngyú终于rúyuànyǐcháng如愿以偿liǎo了。

Cuối cùng cũng được toại nguyện (như mong muốn).

zhè这shì是dàjiā大家gòngtóng共同de的yuànwàng愿望。

Đây là nguyện vọng chung của mọi người.

verb (willingness)

Nghĩa:bằng lòng, tình nguyện, chịu, muốn (làm gì đó).

Ví dụ (7)

wǒ我yuànyì愿意jià嫁gěi给nǐ你。

Em đồng ý (tình nguyện) gả cho anh.

nǐ你yuàn愿búyuàn不愿yì意gēn跟wǒ我yìqǐ一起qù去？

Bạn có muốn (bằng lòng) đi cùng tôi không?

zhǐyào只要nǐ你yuàn愿xué学，wǒ我jiù就yuàn愿jiào教。

Chỉ cần bạn chịu học, tôi sẽ chịu dạy.

tā他shì是xīngānqíngyuàn心甘情愿zhème这么zuò做de的。

Anh ấy cam tâm tình nguyện làm như vậy.

wǒ我búyuàn不愿kàn看dào到nǐ你nánguò难过。

Tôi không muốn nhìn thấy bạn buồn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây