Chữ 正式连衣裙 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "正式连衣裙" (Váy/đầm trang trọng) gồm: 正在 (đang (nhấn mạnh hành động diễn ra)), 正好 (vừa hay), 正常 (bình thường).

正式连衣裙 (zhèngshì liányīqún) - Váy/đầm trang trọng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 正式连衣裙 (zhèngshì liányīqún) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang, mục tiêu (phía trên)) + 止 (Bàn chân dừng lại (phía dưới)) + 弋 (Cọc, mẫu (phía trong)). Mẹo ghi nhớ: Được cắt may theo quy chuẩn mực thước lịch sự (正式 - chính thức: ngay thẳng 正 và đúng khuôn mẫu 式), chiếc váy liền thân thanh lịch (连衣裙 - liên y quần: nối liền 连 áo 衣 và váy 裙) dành cho các sự kiện lớn chính là "váy/đầm trang trọng" (正式连衣裙).

zhèngshì liányīqún

HSK 6

Váy/đầm trang trọng

Hán Việt:CHÍNH THỨC LIÊN Y QUẦN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành5 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

一Nhất+止Chỉ+弋Dặc+工Công+辶Sước

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

正式连衣裙

zhèngshì liányīqún

Váy/đầm trang trọng

正

zhèng • chính

đang

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang, mục tiêu (phía trên)

止

Bộ Chỉzhǐ

Bàn chân dừng lại (phía dưới)

式

shì • thức

kiểu cách

弋

Bộ Dặcyì

Cọc, mẫu (phía trong)

工

Bộ Cônggōng

Công cụ (phía dưới)

连

lián • liên

Ngay cả

辶

Bộ Sướcchuò

Đi (phía dưới)

车

Bộ Xa (giản thể)chē

Xe / âm đọc (phía trên)

衣

yī • y

Quần áo

衣

Bộ Yyī

Hình chiếc áo có cổ và tà

裙

qún • quần

váy

衤

Bộ Y (đứng)yī

Quần áo, y phục (bên trái)

君

Chữ Quânjūn

Quân vương / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Được cắt may theo quy chuẩn mực thước lịch sự (正式 - chính thức: ngay thẳng 正 và đúng khuôn mẫu 式), chiếc váy liền thân thanh lịch (连衣裙 - liên y quần: nối liền 连 áo 衣 và váy 裙) dành cho các sự kiện lớn chính là "váy/đầm trang trọng" (正式连衣裙).

Hình ảnh minh họa

正式连衣裙

zhèngshì liányīqúnHán Việt: CHÍNH THỨC LIÊN Y QUẦN

Váy/đầm trang trọng

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Váy/đầm trang trọng

ENTiếng Anh:Formal dress

Câu ví dụ thực tế (3)

tā她chuān穿zhèngshì正式liányīqún连衣裙cānjiā参加diǎnlǐ典礼。

Cô ấy mặc váy trang trọng dự buổi lễ.

She wore a formal dress to attend the ceremony.

zhè这tiáo条zhèngshì正式liányīqún连衣裙hěn很héshēn合身。

Chiếc váy trang trọng này rất vừa người.

This formal dress fits very well.

zhèngshì正式liányīqún连衣裙bú不shìhé适合yùndòng运动。

Váy trang trọng không phù hợp để vận động.

Formal dresses are not suitable for sports.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây