Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
chuānghù qīngjiéqì
HSK1
Nước lau kính
Hán Việt:SONG HỘ THANH KHIẾT KHÍ••Loại từ:Danh từ
5 chữ
穴Huyệt • chữ 窗+囱Song • chữ 窗+户Hộ • chữ 户+氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

窗户清洁器
chuānghù qīngjiéqì
Nước lau kính
窗
chuāng • song
cửa sổ
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
囱
Songcōng
Ống khói / âm đọc (phía dưới)
户
hù • hộ
Cửa một cánh
户
Bộ Hộhù
Hình cánh cửa mở một bên
Bộ Hộ
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
洁
jié • khiết
Sạch sẽ
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
吉
Cátjí
Tốt / âm đọc (bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "窗户清洁器" (chuānghù qīngjiéqì) mang nghĩa "Nước lau kính", kết hợp bởi 窗 (chuāng - song): "cửa sổ" + 户 (hù - hộ): "Cửa một cánh" + 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 洁 (jié - khiết): "Sạch sẽ" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 窗: Khoét một khoảng vòm trên tường (穴) có khung chấn song đan chéo (囱) đón nắng gió vào nhà chính là khung cửa sổ (窗). • Chữ 户: Hình ảnh một cánh cửa gỗ gắn vào khung tường của mỗi ngôi nhà dùng để đóng mở và đếm từng hộ gia đình, cửa một cánh (户). • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 洁: Dòng nước trong lành (氵) gột rửa mọi bụi bẩn để mang lại điều tốt lành (吉), giữ cho vạn vật luôn sạch sẽ, tinh khiết (洁). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nước lau kính
ENTiếng Anh:Window cleaner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她yòng用chuānghu窗户qīngjié清洁qì器cā擦bōli玻璃。
Cô ấy dùng nước lau kính để lau kính.
She wipes the glass with window cleaner.
#2
chuānghu窗户qīngjié清洁qì器fàng放zài在guìzi柜子lǐ里。
Nước lau kính được đặt trong tủ.
The window cleaner is kept in the cabinet.
#3
zhè这zhǒng种chuānghu窗户qīngjié清洁qì器wèidào味道bú不zhòng重。
Loại nước lau kính này mùi không nặng.
This kind of window cleaner doesn't have a strong smell.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây