Liên hệ
老师的宠儿
lǎoshī de chǒng'ér
Học trò cưng
Hán việt: lão sư đích sủng nhi
HSK1
Danh từ

Phân tích từ 老师的宠儿

儿 【ér】Trẻ con
宠 【chǒng】sủng ái, ưu đãi
师 【shī】thầy giáo, bậc thầy
的 【de】của, thuộc về (trợ từ sở hữu)
老 【lǎo】già, cũ, lâu đời

Ví dụ

1
tā他zǒngshì总是dédào得到zuìgāofēn最高分，chéngwéi成为le了lǎoshī老师de的chǒngér宠儿。
Anh ấy luôn đạt điểm cao nhất và trở thành "thiên vị" của giáo viên.
2
zài在bānjí班级lǐ里，lǎoshī老师de的chǒngér宠儿wǎngwǎng往往shòudào受到qítā其他tóngxué同学de的jídù嫉妒。
Trong lớp học, "thiên vị" của giáo viên thường xuyên bị các bạn học khác ghen tị.
3
suīrán虽然tā她shì是lǎoshī老师de的chǒngér宠儿，dàn但tā她cóng从bù不lànyòng滥用zhègè这个dìwèi地位lái来qīfù欺负biérén别人。
Mặc dù cô ấy là "thiên vị" của giáo viên, nhưng cô ấy không bao giờ lạm dụng vị trí này để bắt nạt người khác.

Từ đã xem