主场优势
Từ: 主场优势
Nghĩa: Lợi thế sân nhà
Phiên âm: zhǔchǎng yōushì
Hán việt: chúa tràng ưu thế
在
这次
比赛
中，
主队
凭借着
主场优势
赢得
了
比赛。
In this match, the home team won thanks to the home advantage.
Trong trận đấu này, đội chủ nhà đã thắng nhờ lợi thế sân nhà.
很多
球队
都
希望
能够
利用
主场优势
来
提高
他们
的
胜利
机会。
Many teams hope to use home advantage to increase their chances of winning.
Nhiều đội bóng mong muốn tận dụng lợi thế sân nhà để tăng cơ hội chiến thắng của họ.
主场比赛
Từ: 主场比赛
Nghĩa: Trận chơi trên sân nhà
Phiên âm: zhǔchǎng bǐsài
Hán việt: chúa tràng bì trại
我们
队
的
主场
比赛
总是
吸引
很多
观众。
Our team's home games always attract a lot of spectators.
Các trận đấu sân nhà của đội chúng tôi luôn thu hút nhiều khán giả.
主场
比赛
给
了
我们
更大
的
优势。
Home games give us a greater advantage.
Các trận đấu trên sân nhà mang lại cho chúng tôi lợi thế lớn hơn.
主队
Từ: 主队
Nghĩa: Đội chủ nhà
Phiên âm: zhǔduì
Hán việt: chúa đội
主队
取得
了
胜利。
The home team has won.
Đội chủ nhà đã giành chiến thắng.
所有人
都
在
为主
队
加油。
Everyone is cheering for the home team.
Mọi người đều đang cổ vũ cho đội chủ nhà.
凌空射门
Từ: 凌空射门
Nghĩa: Cú vô-lê
Phiên âm: língkōng shèmén
Hán việt: lăng không dạ môn
队长
凌空
射门，
球
直挂
网角。
The captain performed an aerial shot, the ball went straight into the net corner.
Đội trưởng thực hiện cú sút lốp, bóng lập tức vào góc lưới.
凌空
射门
是
一种
非常
技术性
的
动作。
An aerial shot is a very technical move.
Việc sút bóng lốp là một động tác rất kỹ thuật.
加油
Từ: 加油
Nghĩa: cổ vũ, làm việc chăm chỉ, cố lên, đổ xăng, trạm xăng
Phiên âm: jiāyóu
Hán việt: gia du
车子
没油
了，
需要
加油。
The car is out of gas, it needs refueling.
Xe hết xăng, cần phải đổ xăng.
我们
都
在
为
你
加油。
We are all cheering for you.
Chúng tôi đều đang cổ vũ cho bạn.
客队
Từ: 客队
Nghĩa: Đội khách
Phiên âm: kèduì
Hán việt: khách đội
客队
打得
非常
好。
The away team played very well.
Đội khách chơi rất tốt.
比赛
结束
了，
客队
以
2
比
0
赢得
了
胜利。
The match ended, the away team won with a score of 2-0.
Trận đấu kết thúc, đội khách đã thắng với tỉ số 2-0.
射门
Từ: 射门
Nghĩa: Sút bóng để ghi bàn
Phiên âm: shèmén
Hán việt: dạ môn
他
射门得分
了。
He scored from a shot.
Anh ấy đã ghi bàn từ cú sút.
射门！
球
进
了！
Shot! And the ball is in!
Sút! Và bóng vào lưới!
帽子戏法
Từ: 帽子戏法
Nghĩa: 3 bàn thắng trong một trận đấu
Phiên âm: màozǐ xìfǎ
Hán việt: mạo tí hi pháp
他
在
足球比赛
中
上演
了
帽子戏法。
He performed a hat-trick in the football match.
Anh ấy đã thực hiện một cú hat-trick trong trận đấu bóng đá.
获得
帽子戏法
的
感觉
真好。
It feels great to achieve a hat-trick.
Cảm giác được thực hiện một cú hat-trick thật tuyệt.
手球
Từ: 手球
Nghĩa: Chơi bóng bằng tay
Phiên âm: shǒuqiú
Hán việt: thủ cầu
他
在
比赛
中用
手球，
被
裁判
判罚。
He handballed during the match and was penalized by the referee.
Anh ấy đã dùng tay chơi bóng trong trận đấu và đã bị trọng tài phạt.
手球
是
足球比赛
中
的
违规行为。
Handball is a violation in soccer matches.
Chơi bóng bằng tay là một hành vi vi phạm trong các trận đấu bóng đá.
掷界外球
Từ: 掷界外球
Nghĩa: Ném bóng
Phiên âm: zhí jièwài qiú
Hán việt: trịch giới ngoại cầu
投手
不
小心
掷
了
界外球。
The pitcher accidentally threw the ball out of bounds.
Người ném bóng vô tình ném ra ngoài sân.
掷
界外球
是
一种
违规行为。
Throwing the ball out of bounds is a violation.
Ném bóng ra ngoài sân là một hành vi vi phạm.
比分
Từ: 比分
Nghĩa: Tỷ số trận đấu
Phiên âm: bǐfēn
Hán việt: bì phân
这场
比赛
的
比分
是
2
比
1。
The score of this game is 2 to 1.
Tỉ số của trận đấu này là 2 đối 1.
我
想
知道
昨天
足球比赛
的
比分。
I want to know the score of yesterday's football match.
Tôi muốn biết tỉ số của trận bóng đá hôm qua.
比赛
Từ: 比赛
Nghĩa: Cuộc thi, trận đấu, cuộc thi, thi đấu, cạnh tranh
Phiên âm: bǐsài
Hán việt: bì trại
我们
的
团队
赢得
了
比赛。
Our team won the competition.
Đội của chúng tôi đã thắng cuộc thi.
比赛
前
Before the match
Trước trận đấu
1
2
