丁香花
Từ: 丁香花
Nghĩa: Hoa tử đinh hương
Phiên âm: dīngxiāng huā
Hán việt: chênh hương hoa
春天
来
了，
院子
里
的
丁香花
开得
正盛。
Spring has arrived, and the lilacs in the yard are in full bloom.
Mùa xuân đến, hoa đinh hương trong sân đang nở rộ.
丁香花
的
香味
能够
净化
心灵。
The fragrance of lilacs can purify the soul.
Mùi hương của hoa đinh hương có thể thanh lọc tâm hồn.
三色堇
Từ: 三色堇
Nghĩa: Hoa păng-xê
Phiên âm: sān sè jǐn
Hán việt: tam sắc
三色堇
是
春天里
非常
美丽
的
花卉。
Pansy is a very beautiful flower in the spring.
Hoa bướm là loài hoa rất đẹp vào mùa xuân.
你
可以
在
花坛
中
种植
三色堇，
它们
会
吸引
很多
蜜蜂
和
蝴蝶。
You can plant pansies in flower beds, they will attract a lot of bees and butterflies.
Bạn có thể trồng hoa bướm trong luống hoa, chúng sẽ thu hút nhiều ong và bướm.
九重葛
Từ: 九重葛
Nghĩa: Hoa giấy
Phiên âm: jiǔchóng gé
Hán việt: cưu trùng cát
九重葛
的
花开
了
The Kudzu flowers have bloomed
Hoa 九重葛 đã nở
九重葛
可以
用来
制作
传统
药物
Kudzu can be used to make traditional medicine
九重葛 có thể được dùng để chế tạo thuốc truyền thống
仙人掌花
Từ: 仙人掌花
Nghĩa: Hoa xương rồng
Phiên âm: xiānrénzhǎng huā
Hán việt: tiên nhân chưởng hoa
仙人掌
花
在
春天
开花。
Cactus flowers bloom in spring.
Hoa xương rồng nở vào mùa xuân.
我
想
买
一些
仙人掌
花来
装饰
我
的
房间。
I want to buy some cactus flowers to decorate my room.
Tôi muốn mua một số hoa xương rồng để trang trí phòng của mình.
仙客来
Từ: 仙客来
Nghĩa: Hoa anh thảo
Phiên âm: xiān kè lái
Hán việt: tiên khách lai
春天，
院子
里
的
仙客来
开花
了。
In spring, the cyclamens in the yard bloomed.
Vào mùa xuân, hoa 仙客来 trong sân đã nở.
仙客来
被
认为
是
吉祥
和
幸福
的
象征。
Cyclamens are considered symbols of good fortune and happiness.
仙客来 được coi là biểu tượng của may mắn và hạnh phúc.
兰花
Từ: 兰花
Nghĩa: Hoa phong lan
Phiên âm: lánhuā
Hán việt: lan hoa
兰花
被誉为
“
四君子
”
之一。
The orchid is honored as one of the 'Four Gentlemen'.
Lan được tôn vinh là một trong 'Bốn quý ông'.
兰花
的
芳香
能够
净化
空气。
The fragrance of orchids can purify the air.
Hương thơm của hoa lan có thể làm sạch không khí.
凤凰花
Từ: 凤凰花
Nghĩa: Hoa phượng
Phiên âm: fènghuáng huā
Hán việt: phượng hoàng hoa
凤凰花开
的
季节，
整个
城市
都
充满
了
生机。
In the season of the Phoenix flowers blooming, the whole city is filled with vitality.
Mùa hoa Phượng vĩ nở, cả thành phố tràn ngập sức sống.
每到
夏天，
凤凰花
就
如火如荼
地
开放。
Every summer, the Phoenix flowers bloom vigorously.
Cứ mỗi dịp hè đến, hoa Phượng vĩ lại nở rộ mạnh mẽ.
剑兰
Từ: 剑兰
Nghĩa: Hoa lay-ơn
Phiên âm: jiàn lán
Hán việt: kiếm lan
剑兰
是
一种
非常
美丽
的
花。
The gladiolus is a very beautiful flower.
Hoa kiếm lan là một loài hoa rất đẹp.
我
决定
在
花园
中
种植
剑兰。
I decided to plant gladioli in the garden.
Tôi quyết định trồng hoa kiếm lan trong vườn.
勿忘我
Từ: 勿忘我
Nghĩa: Hoa lưu ly
Phiên âm: wù wàngwǒ
Hán việt: vật vong ngã
勿忘我
是
代表
忠诚
与
永恒
的
爱。
Forget-me-nots symbolize loyalty and everlasting love.
Hoa không quên biểu trưng cho lòng trung thành và tình yêu vĩnh cửu.
他
给
了
她
一束
勿忘我，
作为
他们
爱情
的
象征。
He gave her a bunch of forget-me-nots as a symbol of their love.
Anh ấy tặng cô ấy một bó hoa không quên như một biểu tượng của tình yêu của họ.
十点花
Từ: 十点花
Nghĩa: Hoa mười giờ
Phiên âm: shí diǎn huā
Hán việt: thập điểm hoa
十点
花开
得
非常
美丽。
The morning glory blooms beautifully.
Hoa mười giờ nở rất đẹp.
我家
前院
种
了
很多
十点
花。
My front yard is planted with a lot of morning glories.
Sân trước nhà tôi trồng nhiều hoa mười giờ.
向日葵
Từ: 向日葵
Nghĩa: Hoa hướng dương
Phiên âm: xiàngrìkuí
Hán việt: hướng nhật
向日葵
在
夏天
盛开。
Sunflowers bloom in the summer.
Hướng dương nở rộ vào mùa hè.
我
给
她
买
了
一束
向日葵
作为
生日礼物。
I bought her a bouquet of sunflowers as a birthday gift.
Tôi mua cho cô ấy một bó hướng dương làm quà sinh nhật.
含羞草
Từ: 含羞草
Nghĩa: Hoa xấu hổ; Hoa trinh nữ
Phiên âm: hánxiū cǎo
Hán việt: hàm tu thảo
当
你
触摸
含羞草
时，
它
的
叶子
会
立即
闭合。
When you touch the mimosa plant, its leaves immediately close.
Khi bạn chạm vào cây trinh nữ, lá của nó sẽ lập tức khép lại.
含羞草
不仅
对
触摸
敏感，
还
对
光照
变化
有
反应。
The mimosa plant is sensitive not only to touch but also to changes in light.
Cây trinh nữ không chỉ nhạy cảm với xúc giác mà còn phản ứng với sự thay đổi ánh sáng.
1
2
3
