交易
Từ: 交易
Nghĩa: Giao dịch
Phiên âm: jiāoyì
Hán việt: giao dị
这笔
交易
非常
成功。
This transaction is very successful.
Giao dịch này rất thành công.
我们
公司
正在
和
他们
讨论
一项
重要
交易。
Our company is discussing an important deal with them.
Công ty chúng tôi đang thảo luận một giao dịch quan trọng với họ.
佣金
Từ: 佣金
Nghĩa: Tiền hoa hồng
Phiên âm: yōngjīn
Hán việt: dong kim
这笔
佣金
真的
太高
了。
This commission is really too high.
Hoa hồng này thực sự quá cao.
他们
从
每
一笔
交易
中
抽取
一定
比例
的
佣金。
They take a certain percentage of commission from each transaction.
Họ thu một tỷ lệ hoa hồng nhất định từ mỗi giao dịch.
信用卡
Từ: 信用卡
Nghĩa: Thẻ tín dụng
Phiên âm: xìnyòngkǎ
Hán việt: thân dụng ca
这是
一个
信用卡。
This is a credit card.
Đây là một thẻ tín dụng.
我
需要
办理
一张
新
的
信用卡。
I need to process a new credit card.
Tôi cần làm một chiếc thẻ tín dụng mới.
债务
Từ: 债务
Nghĩa: Khoản nợ
Phiên âm: zhàiwù
Hán việt: trái vũ
他们
必须
偿还
外债。
They have to repay foreign debts.
Họ phải trả nợ nước ngoài.
这家
公司
的
债务
累积
非常
严重。
This company has accumulated a lot of debt.
Công ty này chất chồng nợ nần rất nghiêm trọng.
冲突解决
Từ: 冲突解决
Nghĩa: Đàm phán
Phiên âm: chōngtú jiějué
Hán việt: trùng gia giái huyết
冲突
解决
的
第一步
是
识别
出
问题所在。
The first step in conflict resolution is identifying the problem.
Bước đầu tiên của việc giải quyết xung đột là nhận diện vấn đề.
有效
的
沟通
是
冲突
解决
的
关键。
Effective communication is key to solving conflicts.
Giao tiếp hiệu quả là chìa khóa để giải quyết xung đột.
利率
Từ: 利率
Nghĩa: Lãi suất
Phiên âm: lìlǜ
Hán việt: lợi luật
这个
银行
的
利率
很
低。
The interest rate of this bank is very low.
Lãi suất của ngân hàng này rất thấp.
利率
上升
会
影响
到
房地产
市场。
Rising interest rates will affect the real estate market.
Lãi suất tăng sẽ ảnh hưởng đến thị trường bất động sản.
反提案
Từ: 反提案
Nghĩa: Lời để nghị
Phiên âm: fǎn tí'àn
Hán việt: phiên thì án
彼
は
上司
の
提案
に
反
提案
を
し
た。
He made a counter-proposal to his boss's proposal.
Anh ấy đã đưa ra một phản đề xuất đối với đề xuất của sếp.
反
提案
が
多数
提出
さ
れ
た
た
め
、
会
議
は
長
引
い
た。
The meeting was prolonged because there were many counter-proposals submitted.
Vì có nhiều phản đề xuất được đưa ra, cuộc họp đã kéo dài.
合作
Từ: 合作
Nghĩa: Hợp tác
Phiên âm: hézuò
Hán việt: cáp tá
互相合作
才能
成功。
Only by cooperating with each other can we succeed.
Chỉ có hợp tác với nhau mới có thể thành công.
国际
合作
International cooperation
Hợp tác quốc tế
合并
Từ: 合并
Nghĩa: Sát nhập
Phiên âm: hébìng
Hán việt: cáp bình
两家
公司
决定
合并。
The two companies decided to merge.
Hai công ty quyết định sáp nhập.
合并
这
两个
部门
将会
节省
很多
开支。
Merging these two departments will save a lot of expenses.
Việc sáp nhập hai bộ phận này sẽ tiết kiệm được nhiều chi phí.
商业
Từ: 商业
Nghĩa: Kinh doanh
Phiên âm: shāngyè
Hán việt: thương nghiệp
越南
对
老外
开放
了
很多
商业机会。
Vietnam has opened up many business opportunities for foreigners.
Việt Nam mở ra nhiều cơ hội kinh doanh cho người nước ngoài.
这个
城市
的
商业中心
很
繁华。
The business center of this city is very bustling.
Trung tâm thương mại của thành phố này rất sầm uất.
基金
Từ: 基金
Nghĩa: Quỹ
Phiên âm: jījīn
Hán việt: cơ kim
国际货币基金组织
International Monetary Fund
Quỹ Tiền tệ Quốc tế
外币
Từ: 外币
Nghĩa: Ngoại tệ
Phiên âm: wàibì
Hán việt: ngoại tệ
我要
去
银行
兑换
一些
外币。
I want to go to the bank to exchange some foreign currency.
Tôi muốn đến ngân hàng để đổi một số ngoại tệ.
外币
兑换率
怎么样？
What's the exchange rate for foreign currency?
Tỷ giá hối đoái ngoại tệ thế nào?
1
2
3
4
