Chữ 残疾人停车位 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "残疾人停车位" (Chỗ đỗ xe của người khuyết tật) gồm: 人民币 (Nhân dân tệ (tiền Trung Quốc)), 人民 (nhân dân), 病人 (bệnh nhân).

残疾人停车位 (cánjí rén tíngchē wèi) - Chỗ đỗ xe của người khuyết tật — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 残疾人停车位 (cánjí rén tíngchē wèi) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 歹 (Xấu xa, nguy hiểm (bên trái)) + 戋 (Nhỏ, mỏng / âm đọc (bên phải)) + 疒 (Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)). Mẹo ghi nhớ: Vị trí (位 - vị: chỗ người 亻 đứng 立) dành riêng để dừng đỗ (停 - đình: người 亻 dừng bên mái đình 亭) chiếc xe (车 - xa) cho những con người (人 - nhân) không may mang thương tổn (残 - tàn: xương cốt tổn thương 歹) hay bệnh tật trên cơ thể (疾 - tật: ốm đau 疒), đó là "chỗ đỗ xe của người khuyết tật" (残疾人停车位).

cánjí rén tíngchē wèi

HSK 6

Chỗ đỗ xe của người khuyết tật

Hán Việt:TÀN TẬT NHÂN ĐÌNH XA VỊ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành6 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

歹Đãi+戋Tiên+疒Nạch+矢Thỉ+人Nhân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

残疾人停车位

cánjí rén tíngchē wèi

Chỗ đỗ xe của người khuyết tật

残

cán • tàn

tàn khuyết

歹

Bộ Đãidǎi

Xấu xa, nguy hiểm (bên trái)

戋

Tiênjiān

Nhỏ, mỏng / âm đọc (bên phải)

疾

jí • tật

bệnh tật

疒

Bộ Nạchnè

Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)

矢

Bộ Thỉshǐ

Mũi tên / âm đọc (bên trong)

人

rén • nhân

người

人

Bộ Nhânrén

Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

停

tíng • đình

dừng

亻

Bộ Nhân (đứng)rén

Người (nằm bên trái)

亭

Đìnhtíng

Cái đình / âm đọc (nằm bên phải)

车

chē • xa

车

Bộ Xa (giản thể)chē

Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)

位

wèi • vị

vị

亻

Bộ Nhân (đứng)rén

Người (nằm bên trái)

立

Bộ Lậplì

Đứng, vị trí (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Vị trí (位 - vị: chỗ người 亻 đứng 立) dành riêng để dừng đỗ (停 - đình: người 亻 dừng bên mái đình 亭) chiếc xe (车 - xa) cho những con người (人 - nhân) không may mang thương tổn (残 - tàn: xương cốt tổn thương 歹) hay bệnh tật trên cơ thể (疾 - tật: ốm đau 疒), đó là "chỗ đỗ xe của người khuyết tật" (残疾人停车位).

Hình ảnh minh họa

残疾人停车位

cánjí rén tíngchē wèiHán Việt: TÀN TẬT NHÂN ĐÌNH XA VỊ

Chỗ đỗ xe của người khuyết tật

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Chỗ đỗ xe của người khuyết tật

ENTiếng Anh:Handicap parking

Câu ví dụ thực tế (3)

zhèlǐ这里shì是cánjírén残疾人tíngchēwèi停车位。

Đây là chỗ đỗ xe của người khuyết tật.

This is a disabled parking space.

qǐng请búyào不要zhànyòng占用cánjírén残疾人tíngchēwèi停车位。

Xin đừng chiếm chỗ đỗ xe của người khuyết tật.

Please do not occupy the disabled parking space.

shāngchǎng商场ménkǒu门口yǒu有cánjírén残疾人tíngchēwèi停车位。

Trước cửa trung tâm thương mại có chỗ đỗ xe cho người khuyết tật.

There are disabled parking spaces in front of the mall entrance.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây