Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xìnxī jìshù bùmén
HSK1
Phòng công nghệ thông tin
Hán Việt:TÍN TỨC KỸ THUẬT BỘ MÔN••Loại từ:Danh từ
6 chữ
亻Nhân • chữ 信+言Ngôn • chữ 信+自Tự • chữ 息+心Tâm • chữ 息+扌Thủ • chữ 技

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

信息技术部门
xìnxī jìshù bùmén
Phòng công nghệ thông tin
信
xìn • tín
thư
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (nằm bên phải)
Bộ Ngôn
息
xī • tức
hơi thở
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, bản thân (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
技
jì • kỹ
Kỹ năng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
支
Chizhī
Nhánh / âm đọc (bên phải)
Chi
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "信息技术部门" (xìnxī jìshù bùmén) mang nghĩa "Phòng công nghệ thông tin", kết hợp bởi 信 (xìn - tín): "thư" + 息 (xī - tức): "hơi thở" + 技 (jì - kỹ): "Kỹ năng" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 信: Lời nói (言) của một con người (亻) luôn phải đi đôi với chữ tín để tạo dựng niềm tin tưởng và gửi gắm qua mỗi bức thư (信). • Chữ 息: Không khí từ cái mũi của chính mình (自) đi thẳng vào lắng dịu nơi trái tim (心), tạo nên nhịp hơi thở và sự nghỉ ngơi thư thái (息). • Chữ 技: Đôi bàn tay (扌) khéo léo nắm vững từng nhánh việc (支) chuyên môn tạo nên tay nghề, kỹ năng (技). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng công nghệ thông tin
ENTiếng Anh:Information Technology Department (IT Dep’t)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xìnxījìshù信息技术bùmén部门xiūhǎo修好le了diànnǎo电脑。
Phòng công nghệ thông tin đã sửa xong máy tính.
The IT department fixed the computer.
#2
qǐng请liánxì联系xìnxījìshù信息技术bùmén部门zhòngshè重设mìmǎ密码。
Hãy liên hệ phòng công nghệ thông tin để đặt lại mật khẩu.
Please contact the IT department to reset your password.
#3
xìnxījìshù信息技术bùmén部门zhèngzài正在shēngjí升级xìtǒng系统。
Phòng công nghệ thông tin đang nâng cấp hệ thống.
The IT department is upgrading the system.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây