Bản dịch:
Tối qua tôi đi ăn nhà hàng với bạn bè
Nhà hàng này nằm ở trung tâm thành phố, rất nổi tiếng
Chúng tôi đã ăn rất nhiều món ngon
Tôi ăn cá, bạn tôi ăn gà
Chúng tôi còn uống một ít trà
Nhà hàng rất đẹp và dịch vụ tốt
Chúng tôi đã nói chuyện và ăn uống
Buổi tối rất vui vẻ
Tối qua tôi đi ăn nhà hàng với bạn bè
Nhà hàng này nằm ở trung tâm thành phố, rất nổi tiếng
Chúng tôi đã ăn rất nhiều món ngon
Tôi ăn cá, bạn tôi ăn gà
Chúng tôi còn uống một ít trà
Nhà hàng rất đẹp và dịch vụ tốt
Chúng tôi đã nói chuyện và ăn uống
Buổi tối rất vui vẻ
Hán Ngữ 1
Bài 1: 你好
Xin chào
Bài 2: 汉语不太难
Tiếng Hán không khó lắm
Bài 3: 明天见
Ngày mai gặp lại
Luyện tập tổng hợp
Bài 1-3
Bài 5: 这是王老师
Đây là thầy (cô) giáo vương
Bài 6: 我学习汉语
Tôi học Hán ngữ
Luyện tập tổng hợp
Bài 4-6
Bài 7: 你吃什么
Bạn ăn cái gì
Bài 8: 苹果一斤多少钱
Táo bao nhiêu tiền một cân
Bài 9: 我换人民币
Tôi đổi nhân dân tệ
Luyện tập tổng hợp
Bài 7-9
Bài 10: 他住哪儿
Ông ấy sống ở đâu?
Bài 11: 我们都是留学生
Chúng tôi đều là lưu học sinh
Bài 12: 你在哪儿学习汉语
Bạn học tiếng Hán ở đâu?
Luyện tập tổng hợp
Bài 10-12
Bài 13: 这是不是中药
Đây có phải là thuốc bắc không
Bài 14: 你的车是新的还是旧的
Xe của bạn là mới hay là cũ?
Bài 15: 你们公司有多少职员
Công ty của các ông có bao nhiêu nhân viên
Luyện tập tổng hợp
Bài 13-15