Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung

你去哪儿 – Bạn đi đâu? — HSK1: Danh sách từ vựng

23 từ
Học từ vựng theo nhóm 5 từĐã thuộc 0/23 từ

Chia bài thành 5 phần nhỏ (5 từ/phần) kèm ghép nghĩa, nghe phản xạ & gõ từ

Chọn nhanh:
1
今天今天

今天

jīntiān

Hán Việt:kim thiênChạm chữ tách bộ
DANH TỪ (THỜI GIAN)

hôm nay, ngày nay.

Today.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 今天 | Động từ + 今天 (hôm nay)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=亼Bộ Tập(Tập hợp, gom lại)+Bộ Nhất一Bộ Nhất(Một vạch thời khắc)

Mẹo nhớ: Khi mọi người cùng tập hợp lại (亼) ngay tại vạch thời gian trước mắt (一), đó chính là khoảnh khắc bây giờ, hôm nay (今).

jīntiān今天shì是xīngqīyī星期一。
Hôm nay là thứ Hai.
Today is Monday.
2
天天

天

tiān

Hán Việt:thiên
DANH TỪ

trời, bầu trời, thiên đường.

Sky, heaven.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 天 | Động từ + 天 (ngày)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ天 (thiên • ngày, trời, bầu trời)
=Bộ Nhất一Bộ Nhất(Nét ngang, bầu trời (phía trên))+Bộ Đại大Bộ Đại(Người lớn, vĩ đại (phía dưới))

Mẹo nhớ: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天).

tiān天hěn很lán蓝。
Trời rất xanh.
The sky is very blue.
LƯỢNG TỪ / DANH TỪ (THỜI GIAN)

ngày (đơn vị thời gian).

Day.

tā他máng忙le了yì一tiān天,huíjiā回家dǎo倒zài在chuáng床shàng上jiù就shuì睡le了。
Anh ấy bận rộn cả một ngày, về đến nhà ngả lưng xuống giường là ngủ ngay.
One day.
3
昨天昨天

昨天

zuótiān

Hán Việt:tạc thiênChạm chữ tách bộ
DANH TỪ (THỜI GIAN)

hôm qua, ngày hôm qua.

Yesterday.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 昨天 | Động từ + 昨天 (hôm qua)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nhật日Bộ Nhật(Mặt trời (bên trái))+乍Trà(Bất ngờ / âm đọc (bên phải))

Mẹo nhớ: Ngày (日) vừa mới (乍) qua, thời gian gần đây nhất, hôm qua 昨.

zuótiān昨天shì是xīngqī星期jǐ几?
Hôm qua là thứ mấy?
What day of the week was yesterday?
4
星期星期

星期

xīngqī

Hán Việt:tinh kỳChạm chữ tách bộ
DANH TỪ

tuần, thứ (dùng để hỏi hoặc chỉ các ngày trong tuần).

Week / Day of the week.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 星期 | Động từ + 星期 (tuần)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nhật日Bộ Nhật(Mặt trời (phía trên))+Sinh生Sinh(Sinh ra / âm đọc (phía dưới))

Mẹo nhớ: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星).

jīntiān今天xīngqī星期jǐ几?
Hôm nay là thứ mấy?
What day of the week is it today?
5
星期星期一

星期一

xīngqīyī

Hán Việt:tinh kỳ nhấtChạm tách bộ
DANH TỪ

Thứ Hai (Ngày đầu tiên của tuần làm việc/học tập).

Monday.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 星期一 | Động từ + 星期一 (thứ hai)
Cụm từ hay đi kèm:
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nhật日Bộ Nhật(Mặt trời (phía trên))+Sinh生Sinh(Sinh ra / âm đọc (phía dưới))

Mẹo nhớ: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星).

jīntiān今天shì是xīngqīyī星期一。
Hôm nay là thứ Hai.
Today is Monday.
1
Bạn vừa xem xong 5 từ Phần 1 (Từ 1–5: 今天, 天, 昨天, 星期, 星期一)
6
星期星期二

星期二

xīngqī'èr

Hán Việt:tinh kỳ nhịChạm tách bộ
DANH TỪ

Thứ Ba (Ngày thứ hai trong tuần).

Tuesday.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 星期二 | Động từ + 星期二 (thứ ba)
Cụm từ hay đi kèm:
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nhật日Bộ Nhật(Mặt trời (phía trên))+Sinh生Sinh(Sinh ra / âm đọc (phía dưới))

Mẹo nhớ: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星).

míngtiān明天shì是xīngqī'èr星期二ma吗?
Ngày mai có phải là thứ Ba không?
Is tomorrow Tuesday?
7
星期星期三

星期三

xīngqī sān

Hán Việt:tinh kỳ tamChạm tách bộ
DANH TỪ

Thứ Tư (Ngày thứ 3 trong tuần làm việc).

Wednesday.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 星期三 | Động từ + 星期三 (thứ tư)
Cụm từ hay đi kèm:
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nhật日Bộ Nhật(Mặt trời (phía trên))+Sinh生Sinh(Sinh ra / âm đọc (phía dưới))

Mẹo nhớ: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星).

jīntiān今天shì是xīngqīsān星期三。
Hôm nay là thứ Tư.
Today is Wednesday.
8
星期星期四

星期四

xīngqī sì

Hán Việt:tinh kỳ tứChạm tách bộ
DANH TỪ

Thứ Năm (Ngày thứ 4 trong tuần làm việc).

Thursday.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 星期四 | Động từ + 星期四 (thứ năm)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nhật日Bộ Nhật(Mặt trời (phía trên))+Sinh生Sinh(Sinh ra / âm đọc (phía dưới))

Mẹo nhớ: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星).

míngtiān明天shì是xīngqīsì星期四。
Ngày mai là thứ Năm.
Tomorrow is Thursday.
9
星期星期五

星期五

xīngqī wǔ

Hán Việt:tinh kỳ ngũChạm tách bộ
DANH TỪ

Thứ Sáu (Ngày làm việc cuối cùng trong tuần).

Friday.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 星期五 | Động từ + 星期五 (thứ sáu)
Cụm từ hay đi kèm:
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nhật日Bộ Nhật(Mặt trời (phía trên))+Sinh生Sinh(Sinh ra / âm đọc (phía dưới))

Mẹo nhớ: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星).

xiètiānxièdì谢天谢地,jīntiān今天shì是xīngqīwǔ星期五。
Cảm ơn trời đất, hôm nay là thứ Sáu rồi.
Thank goodness, today is Friday.
10
星期星期六

星期六

xīngqīliù

Hán Việt:tinh kỳ lụcChạm tách bộ
DANH TỪ

Thứ Bảy, ngày cuối tuần.

Saturday.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 星期六 | Động từ + 星期六 (thứ bảy)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nhật日Bộ Nhật(Mặt trời (phía trên))+Sinh生Sinh(Sinh ra / âm đọc (phía dưới))

Mẹo nhớ: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星).

jīntiān今天shì是xīngqīliù星期六。
Hôm nay là thứ Bảy.
Today is Saturday.
2
Bạn vừa xem xong 5 từ Phần 2 (Từ 6–10: 星期二, 星期三, 星期四, 星期五, 星期六)
11
星期星期天

星期天

xīngqītiān

Hán Việt:tinh kỳ thiênChạm tách bộ
DANH TỪ

Chủ Nhật (Ngày cuối tuần, ngày nghỉ).

Sunday.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 星期天 | Động từ + 星期天 (chủ nhật)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nhật日Bộ Nhật(Mặt trời (phía trên))+Sinh生Sinh(Sinh ra / âm đọc (phía dưới))

Mẹo nhớ: Tinh hoa của mặt trời (日) sản sinh (生) ra muôn vàn đốm sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, chính là ngôi sao (星).

xīngqītiān星期天wǒ我búyòng不用shàngbān上班。
Chủ Nhật tôi không phải đi làm.
I don't have to go to work on Sunday.
12
几几

几

jǐ

Hán Việt:kỷ
ĐẠI TỪ (NGHI VẤN)

mấy, bao nhiêu (dùng để hỏi số lượng nhỏ, thường dưới 10, hoặc hỏi giờ, ngày tháng).

How many (usually less than 10) / Which.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 几 | Động từ + 几 (mấy)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ几 (kỷ • mấy)
=Bộ Kỷ几Bộ Kỷ(Hình cái bàn nhỏ, cái ghế)

Mẹo nhớ: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几).

xiànzài现在jǐdiǎn几点le了?
Bây giờ là mấy giờ rồi?
What time is it now?
SỐ TỪ (BẤT ĐỊNH)

vài, mấy (chỉ số lượng ước chừng, không xác định, thường là ít).

A few / Several.

wǒ我yǒu有jǐ几gè个péngyou朋友zài在zhōngguó中国。
Tôi có vài người bạn ở Trung Quốc.
I have a few friends in China.
13
二二

二

èr

Hán Việt:nhị
SỐ TỪ

hai, số 2 (dùng trong số đếm, số thứ tự, số hiệu).

Two.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 二 | Động từ + 二 (số hai)
Cụm từ hay đi kèm:
Khác với 两 (liǎng):二 dùng khi đếm số, số thứ tự (一二, 第二); còn khi nói số lượng trước lượng từ phải dùng 两 (两个人, 两本书).
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ二 (nhị • số hai, hai)
=Bộ Nhị二Bộ Nhị(Hai nét ngang song song)

Mẹo nhớ: Hai nét ngang xếp chồng lên nhau, nét trên là trời nét dưới là đất, hai thứ đối lập tạo nên cặp đôi chính là hai 二.

xiànzài现在shì是èryuè二月。
Bây giờ là tháng Hai.
It is February now.
TÍNH TỪ (TIẾNG LÓNG)

ngốc nghếch, khờ khạo (từ lóng, thường nói 'èr' hoặc 'èr bǎi wǔ').

Stupid / Silly.

nǐ你yě也tài太èr二le了ba吧!
Mày cũng ngốc quá đi!
You're way too silly, aren't you!
14
三三

三

sān

Hán Việt:tam
SỐ TỪ

ba, số 3.

Three.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 三 | Động từ + 三 (số ba)
Cụm từ hay đi kèm:
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ三 (tam • số ba, ba)
=三Bộ Tam(Ba nét ngang song song)

Mẹo nhớ: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三).

sān三gè个píngguǒ苹果。
Ba quả táo.
Three apples.
15
四四

四

sì

Hán Việt:tứ
SỐ TỪ

bốn, số 4.

Four.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 四 | Động từ + 四 (số bốn)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ四 (tứ • số bốn, bốn)
=Bộ Vi囗Bộ Vi(Khung bao quanh (bên ngoài))+Bộ Nhân (chân)儿Bộ Nhân (chân)(Hai nét chia đôi bên trong)

Mẹo nhớ: Bên trong khung vuông vắn (囗) có sự phân chia cân đối (儿) ra bốn hướng đông tây nam bắc, biểu thị cho con số bốn (四).

wǒmen我们sùshè宿舍yígòng一共zhù住zhe着sì四gè个rén人,guānxi关系hěn很hǎo好。
Ký túc xá của chúng tôi có tổng cộng bốn người ở, quan hệ rất tốt.
Four people.
3
Bạn vừa xem xong 5 từ Phần 3 (Từ 11–15: 星期天, 几, 二, 三, 四)
16
哪儿哪儿

哪儿

nǎr

Hán Việt:na nhiChạm chữ tách bộ
CỤM TỪ

Ở đâu

Where

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 哪儿 | Động từ + 哪儿 (Ở đâu)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Khẩu口Bộ Khẩu(Cái miệng (nằm bên trái))+那Na(Cái kia, nơi kia / âm đọc (nằm bên phải))

Mẹo nhớ: Đứng trước nhiều ngả đường đằng kia (那), phải mở miệng (口) hỏi thăm người qua đường xem đi lối nào, ở đâu (哪).

nǐ你yào要qù去nǎr哪儿?
Bạn muốn đi đâu?
Where are you going?
ĐẠI TỪ (TU TỪ)

đâu có, làm gì có (dùng trong câu phản vấn để phủ định).

How can / Not possible.

wǒ我nǎr哪儿zhīdào知道?
Tôi làm sao mà biết được? (Tôi biết đâu đấy?).
How would I know?
17
那儿那儿

那儿

nàr

Hán Việt:na nhiChạm chữ tách bộ
ĐẠI TỪ (CHỈ ĐỊNH)

ở đó, ở kia, chỗ đó, nơi ấy (chỉ vị trí xa người nói).

There / Over there.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 那儿 | Động từ + 那儿 (ở đó)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=冄Nhiễm(Mềm mại, rủ xuống (nằm bên trái))+Bộ Ấp (bên phải)阝Bộ Ấp (bên phải)(Vùng đất, nơi chốn (nằm bên phải))

Mẹo nhớ: Xa xa nơi vùng đất thành ấp (阝) có dáng cây cỏ rủ xuống mềm mại (冄), chỉ về chỗ ở tít đằng xa là cái đó, phía kia (那).

wǒ我de的chē车zài在nàr那儿。
Xe của tôi ở đằng kia.
My car is over there.
18
我我

我

wǒ

Hán Việt:ngã
ĐẠI TỪ

tôi, tớ, mình, tao, con, cháu... (đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất).

I, me.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 我 | Động từ + 我 (tôi)
Trái nghĩa:
Cụm từ hay đi kèm:
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ我 (ngã • tôi, mình, tớ)
=Bộ Thủ (tay)手Bộ Thủ (tay)(Bàn tay cầm nắm (bên trái))+Bộ Qua戈Bộ Qua(Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải))

Mẹo nhớ: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我).

wǒ我shì是xuésheng学生。
Tôi là học sinh.
I am a student.
ĐẠI TỪ (TẬP HỢP)

ta, chúng ta, của ta (đại diện cho một nhóm, quốc gia - văn viết).

Our / My (side).

wǒ我guó国lìshǐ历史yōujiǔ悠久,yōngyǒu拥有cànlàn灿烂de的chuántǒng传统wénhuà文化。
Nước ta có lịch sử lâu đời, sở hữu nền văn hóa truyền thống rực rỡ.
our country
19
回回

回

huí

Hán Việt:hồi
ĐỘNG TỪ

về, quay lại, trở về.

To return, to go back.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 回 | Động từ + 回 (về)
Cụm từ hay đi kèm:
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ回 (hồi • về, trở về, quay lại)
=Bộ Vi (ngoài)囗Bộ Vi (ngoài)(Khung lớn bên ngoài)+Bộ Khẩu (trong)口Bộ Khẩu (trong)(Ô vuông nhỏ bên trong)

Mẹo nhớ: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回).

wǒ我yào要huíjiā回家。
Tôi muốn về nhà.
I want to go home.
ĐỘNG TỪ (TRẢ LỜI, ĐÁP LẠI)

trả lời, hồi âm, đáp lại.

To reply, to answer.

huídá回答wǒ我de的wèntí问题。
Trả lời câu hỏi của tôi.
Answer my question.
LƯỢNG TỪ

hồi, lần (dùng cho tần suất hoặc số chương hồi trong tiểu thuyết).

Times (for frequency/events).

zhè这yì一huí回wǒ我yíng赢le了。
Lần này (hồi này) tôi thắng rồi.
This time I won.
20
学校学校

学校

xuéxiào

Hán Việt:học hiệuChạm chữ tách bộ
DANH TỪ

trường học.

School.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 学校 | Động từ + 学校 (trường học)
Cụm từ hay đi kèm:
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Hai tay nắm bắt (phía trên)⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)(Đôi tay đang tìm tòi, khám phá)+Bộ Mịch冖Bộ Mịch(Mái nhà, lớp học (ở giữa))+Bộ Tử子Bộ Tử(Đứa trẻ (nằm phía dưới))

Mẹo nhớ: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

wǒ我měitiān每天qù去xuéxiào学校。
Tôi đi đến trường mỗi ngày.
I go to school every day.
4
Bạn vừa xem xong 5 từ Phần 4 (Từ 16–20: 哪儿, 那儿, 我, 回, 学校)
21
再见再见

再见

zàijiàn

Hán Việt:tái kiếnChạm chữ tách bộ
LỜI CHÀO

tạm biệt, hẹn gặp lại (nghĩa đen: lại gặp).

Goodbye / See you again.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 再见 | Động từ + 再见 (tạm biệt)
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Nhất一Bộ Nhất(Nét ngang (phía trên))+Bộ Quynh冂Bộ Quynh(Khung, vòng lặp (ở giữa))

Mẹo nhớ: Sau một lượt đầu tiên (一), khung việc (冂) lại được tiếp nối thêm một tầng nữa biểu thị hành động lặp lại một lần nữa, lại (再).

lǎoshī老师,zàijiàn再见!
Em chào thầy cô ạ (Chào tạm biệt).
Goodbye, teacher!
22
对不对不起

对不起

duìbuqǐ

Hán Việt:đối bất khởiChạm tách bộ
CỤM TỪ / ĐỘNG TỪ

xin lỗi, có lỗi (dùng khi mắc lỗi nghiêm trọng, hoặc xin lỗi chính thức).

I am sorry / Excuse me.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 对不起 | Động từ + 对不起 (xin lỗi)
Cụm từ hay đi kèm:
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Hựu又Bộ Hựu(Bàn tay phải (nằm bên trái))+Bộ Thốn寸Bộ Thốn(Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải))

Mẹo nhớ: Dùng bàn tay (又) đo đạc chuẩn xác từng tấc (寸) không hề sai lệch, kết quả hoàn toàn chính xác, đúng đắn (对).

duìbùqǐ对不起,wǒ我chídào迟到le了。
Xin lỗi, tôi đến muộn.
Sorry, I'm late.
23
没关没关系

没关系

méi guānxi

Hán Việt:một quan hệChạm tách bộ
CỤM TỪ

không sao đâu, không có chi, không hề gì (thường dùng để đáp lại lời xin lỗi).

It doesn't matter / That's okay / Never mind.

Cấu trúc đặt câu:Số từ + Lượng từ + 没关系 | Động từ + 没关系 (không sao)
Cụm từ hay đi kèm:
Chiết tự & Mẹo nhớ chữ
=Bộ Thủy氵Bộ Thủy(Dòng nước sâu (bên trái))+Bộ Thù殳Bộ Thù(Cánh tay lặn xuống nước mò vật (bên phải))

Mẹo nhớ: Cánh tay người thợ lặn (殳) chìm sâu xuống dưới làn nước mênh mông (氵) mất hút nên chẳng còn tìm thấy gì, nghĩa là không có (没).

nòng弄zāng脏le了yīfu衣服yě也méi没guānxi关系,xǐxǐ洗洗jiù就hǎo好le了。
Làm bẩn quần áo rồi cũng không sao đâu, giặt đi là sạch thôi mà.
A: Sorry, I stained your clothes. B: It's okay, it'll be fine after washing.
5
Bạn vừa xem xong 3 từ Phần 5 (Từ 21–23: 再见, 对不起, 没关系)
Học xong từ vựng rồi, bước tiếp theo làm gì?

Ghép từ vào hội thoại thực tế hoặc chơi game phản xạ 1 phút để nhớ từ thật sâu nhé: