规 (guī) - quy tắc, tiêu chuẩn

规

guī

quy tắc, tiêu chuẩn

Hán việt: quy

Nét bút一一ノ丶丨フノフ

Số nét8

Lượng từ:条

Cấp độHSK1

Loại từ

Danh từ

Từ ghép

规则

guīzé

quy tắc, luật, nội quy

规矩

guīju

quy tắc, quy củ, phép tắc, luật lệ

Ví dụ

zhè这běnshū本书jiěshì解释le了hěnduō很多yǔfǎ语法guīzé规则。

Cuốn sách này giải thích rất nhiều quy tắc ngữ pháp.

qǐng请zhùyìānquán注意安全，bùyào不要chāoguò超过guīdìng规定de的kuài快。

Hãy chú ý đến an toàn, đừng vượt quá tốc độ quy định.

bìxū必须zūnshǒuguīzé遵守规则。

Phải tuân thủ luật lệ.

tā她duì对wèilái未来yǒu有yígè一个qīngchǔ清楚de的guīhuà规划。

Cô ấy có một kế hoạch rõ ràng cho tương lai.

yīshēng医生jiànyì建议měitiān每天yào要yǒu有guīlǜ规律de的tǐyù体育huódòng活动。

Bác sĩ khuyên mỗi ngày nên hoạt động thể dục đều đặn.

qīqǐ七起jiāotōng交通wéiguī违规

Bảy lần vi phạm giao thông

wèile为了fángzhǐ防止shìgù事故，wǒmen我们bìxū必须zūnshǒu遵守ānquán安全guīzé规则。

Để phòng tránh tai nạn, chúng ta phải tuân thủ quy tắc an toàn.

xuéxiào学校yāoqiú要求xuéshēng学生zūnshǒu遵守xiàoguī校规。

Nhà trường yêu cầu học sinh phải tuân thủ nội quy.

suǒyǒu所有jiàshǐzhě驾驶者dōu都yīnggāi应该zūnshǒu遵守jiāotōngfǎguī交通法规。

Tất cả các tài xế đều nên tuân thủ luật lệ giao thông.

wèile为了ānquán安全，qǐng请zūnshǒu遵守yóuyǒngchí游泳池guīzé规则。

Vì lý do an toàn, xin vui lòng tuân thủ quy tắc của bể bơi.

měigè每个yóuxì游戏dōu都yǒu有zìjǐ自己de的guīzé规则。

Mỗi trò chơi đều có quy tắc riêng.

rúguǒ如果méiyǒu没有guīzé规则，shìjiè世界huì会hěn很hùnluàn混乱。

Nếu không có quy tắc, thế giới sẽ rất hỗn loạn.