Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiǎng bǎo
Tã lót, tuổi còn bế ngửa
Hán Việt:CƯỠNG BẢO••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衤Y • chữ 襁+强Chữ Cường • chữ 襁+保Chữ Bảo • chữ 褓

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

襁褓
qiǎng bǎo
Tã lót, tuổi còn bế ngửa
襁
qiǎng • cưỡng
tã lót
衤
Bộ Yyī
Tấm vải mềm, y phục may khâu
Bộ Y
强
Chữ Cườngqiáng
Sự bền chắc, nâng đỡ vững vàng cho em bé
褓
bǎo • bảo
tã lót trẻ sơ sinh (trong 襁褓)
衤
Bộ Yyī
Tấm vải mềm, y phục may khâu
Bộ Y
保
Chữ Bảobǎo
Bảo vệ, ủ ấm trẻ thơ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "襁褓" (qiǎng bǎo) mang nghĩa "Tã lót, tuổi còn bế ngửa", kết hợp bởi 襁 (qiǎng - cưỡng): "tã lót" + 褓 (bǎo - bảo): "tã lót trẻ sơ sinh (trong 襁褓)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 襁: Tấm vải mềm (衤) được may thật bền chắc (强) để quấn ấm và địu em bé sơ sinh trên lưng mẹ chính là chiếc tã lót, địu trẻ (襁). • Chữ 褓: Tấm vải bông mềm mại (衤) quấn quanh người để che chở và ủ ấm cho em bé mới chào đời (保) chính là chiếc tã lót trẻ sơ sinh (褓).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tã lót, tuổi còn bế ngửa
ENTiếng Anh:swaddling clothes, infancy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dāngshí当时tā他háishi还是gè个chùzài处在qiǎngbǎo襁褓zhōng中de的yīng'ér婴儿。
Lúc đó anh ấy vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh nằm trong tã lót.
At that time, he was still an infant in swaddling clothes.
#2
mǔqīn母亲xìxīn细心de地bāoguǒ包裹zhe着qiǎngbǎo襁褓zhōng中de的háizi孩子。
Người mẹ cẩn thận quấn chiếc tã lót cho đứa con.
The mother carefully wrapped the baby in swaddling clothes.
#3
juébù绝不néng能ràng让háizi孩子yǒngyuǎn永远shēnghuó生活zài在fùmǔ父母nì'ài溺爱de的qiǎngbǎo襁褓lǐ里。
Tuyệt đối không thể để đứa trẻ mãi mãi sống trong tổ kén bao bọc chiều chuộng của cha mẹ.
We must never let children live forever in the protective cocoon of parental spoiling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây