Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guòlǜ
lọc
Hán Việt:QUÁ LỰ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 過+咼Chữ Qua • chữ 過+氵Thủy • chữ 濾+慮Chữ Lự • chữ 濾

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

過濾
guòlǜ
lọc
過
guò • quá
Qua
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
咼
Chữ Quawāi
Cái miệng, âm đọc (bên trong)
濾
lǜ • lự
lọc lấy nước sạch
氵
Bộ Thủyshuǐ
Dòng nước, chất lỏng
Bộ Thủy
慮
Chữ Lựlǜ
Suy tính kỹ lưỡng, cẩn trọng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "過濾" (guòlǜ) mang nghĩa "lọc", kết hợp bởi 過 (guò - quá): "Qua" + 濾 (lǜ - lự): "lọc lấy nước sạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 過: Đôi chân bước đi trên đường (辶) vượt qua từng khúc quanh co như hốc miệng (咼) để đi qua, trải qua thử thách (過). • Chữ 濾: Dẫn dòng nước (氵) chảy chậm rãi qua nhiều lớp cát sỏi với sự cẩn trọng suy tính kỹ lưỡng (慮) để loại bỏ cặn bẩn, gọi là gạn lọc (濾).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:lọc
ENTiếng Anh:to filter, to strain

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây