Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuàng kuò
tráng lệ
Hán Việt:TRÁNG KHOÁT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
爿Tường • chữ 壯+士Sĩ • chữ 壯+門Môn • chữ 闊+活Chữ Hoạt • chữ 闊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

壯闊
zhuàng kuò
tráng lệ
壯
zhuàng • tráng
cường tráng
爿
Bộ Tườngpán
Chiếc giường gỗ vững chãi
士
Bộ Sĩshì
Người tráng sĩ, võ sĩ
Bộ Sĩ
闊
kuò • khoát
rộng lớn
門
Bộ Mônmén
Khung cổng lớn hai cánh
Bộ Môn
活
Chữ Hoạthuó
Dòng nước chảy sống động, linh hoạt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "壯闊" (zhuàng kuò) mang nghĩa "tráng lệ", kết hợp bởi 壯 (zhuàng - tráng): "cường tráng" + 闊 (kuò - khoát): "rộng lớn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 壯: Người tráng sĩ (士) có vóc dáng vạm vỡ tựa chiếc giường gỗ vững chãi (爿), luôn toát lên sức sống cường tráng, khỏe mạnh (壯). • Chữ 闊: Mở toang cánh cổng lớn (門) đón dòng nước sống động (活) chảy tràn khắp bốn phương, gợi lên không gian rộng lớn, khoáng đạt (闊).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:tráng lệ
ENTiếng Anh:vast and grand, magnificent

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây