Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pán
Khay gỗ lớn, ngộ giác giải thoát
Hán Việt:BÀN••Loại từ:Danh từ
14 nét
ノノフ丶一丶ノフフ丶一丨+2
般Bàn+木Mộc

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

槃
pán
Khay gỗ lớn, ngộ giác giải thoát
般
Bànbān
Loại / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Tấm gỗ lớn (木) được tiện xoay tròn như mạn thuyền (般) dùng để bưng bê đồ vật gọi là chiếc khay gỗ lớn (槃).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khay gỗ lớn, ngộ giác giải thoát
ENTiếng Anh:Wooden tray, nirvana
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuánshuō传说zhōng中fènghuáng凤凰jīngguò经过niè涅pán槃zhòng重huò获xīnshēng新生。
Trong truyền thuyết chim phượng hoàng qua niết bàn tái sinh.
Legend has it the phoenix regains life through nirvana.
#2
gǔrén古人yòng用mù木pán槃shèng盛wù物。
Người cổ đại dùng khay gỗ lớn đựng đồ vật.
Ancients used wooden trays to hold objects.
#3
jīnglì经历tòngkǔ痛苦de的niè涅pán槃chóngshēng重生。
Trải qua nỗi đau niết bàn tái sinh.
Undergoing the painful rebirth of nirvana.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây