Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biě
Xẹp, móp, bị hóp
Hán Việt:BIẾT••Loại từ:Tính từ
15 nét
丶一ノ丶一ノ丨フ一一一ノ+3
Không dùng lượng từ riêng
疒Nạch+自Tự+仑Luân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

瘪
biě
Xẹp, móp, bị hóp
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, bản thân / âm đọc (phía trên)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Cơ thể mắc bệnh lâu ngày (疒) khiến gương mặt từ mũi (自) đến bụng đều co rút lại (仑), trông gầy rộc, xẹp và bị hóp (瘪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Xẹp, móp, bị hóp
ENTiếng Anh:Deflated, shriveled, dented
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zìxíngchē自行车de的lúntāi轮胎biě瘪le了。
Lốp xe đạp bị xẹp rồi.
The bicycle tire is deflated.
#2
lǎorén老人biě瘪zhe着zuǐ嘴xiào笑zhe着。
Cụ già hóp miệng mỉm cười.
The old man smiled with his shriveled mouth.
#3
hézi盒子bèi被yā压biě瘪le了。
Chiếc hộp bị nén móp rồi.
The box was pressed flat and dented.
#4
bù不xiǎoxīn小心bǎ把píqiú皮球yā压biě瘪le了。
Vô ý đè làm xẹp quả bóng da rồi.
Accidentally pressed and deflated the leather ball.
#5
sùliàopíng塑料瓶shòurè受热biě瘪le了xiàqù下去。
Chai nhựa gặp nhiệt móp xẹp xuống.
The plastic bottle shriveled down when heated.
2
Động từ
VINghĩa:Làm xẹp, bị móp
ENTiếng Anh:To deflate, to dent, to shrivel

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây