Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huán
Búi tóc phụ nữ thời xưa; Nữ tỳ, a hoàn
Hán Việt:HOÀN••Loại từ:Danh từ
23 nét
一丨一一一フ丶ノノノ丨フ+11
Không dùng lượng từ riêng
髟Bưu+睘Chữ Quỳnh

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鬟
huán
Búi tóc phụ nữ thời xưa; Nữ tỳ, a hoàn
髟
Bộ Bưubiāo
Tóc dài (phía trên)
睘
Chữ Quỳnhqióng
Nhìn chăm chú, cô độc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Mái tóc dài óng ả (髟) được vấn thành vòng tròn khéo léo thu hút ánh nhìn chăm chú (睘) là búi tóc của người thiếu nữ, a hoàn xưa (鬟).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Búi tóc phụ nữ thời xưa; Nữ tỳ, a hoàn
ENTiếng Anh:Hair bun, maid
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔhuà古画zhōng中de的nǚzǐ女子shū梳zhe着jīngzhì精致de的yā丫huán鬟。
Người phụ nữ trong tranh cổ chải búi tóc a hoàn tinh xảo.
The woman in the ancient painting combed a delicate hair bun.
#2
xiǎo小huán鬟fú服shì侍zài在zhǔrén主人shēnpáng身旁。
A hoàn nhỏ hầu hạ bên cạnh gia chủ.
The young maid served beside the master.
#3
luó螺huán鬟gāo高sǒng耸de的gǔdài古代fàxíng发型。
Kiểu tóc thời cổ đại búi tóc hình ốc cao vút.
Ancient hairstyle with a high spiral hair bun.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây