Hán Việt:SAN••Loại từ:Động từ
5 nét
丶フ丨フ丨
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn+山Sơn
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
讪
bắt chuyện, thẹn thùng
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói, ngôn từ (bên trái)
山
Bộ Sơn
Núi non / âm đọc (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:bắt chuyện, thẹn thùng
ENTiếng Anh:strike up conversation, feel awkward
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他不好意思地搭讪了几句。
Anh ấy ngượng ngùng bắt chuyện vài câu.
He sheepishly struck up a few words of conversation.
#2
被开玩笑后，他讪讪地笑了笑。
Sau khi bị trêu đùa, anh ấy mỉm cười một cách thẹn thùng ngượng ngùng.
After being joked with, he smiled sheepishly.
#3
主动找路人搭讪问路。
Chủ động tìm người đi đường bắt chuyện hỏi đường.
Initiated conversation with passersby to ask directions.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây