Chữ 鄰 (lín) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "鄰" (lín) gồm 14 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 粦 (Lân / âm đọc (bên trái)) + 阝 (Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Những ngọn đèn ấm áp (粦) tỏa sáng bên nhau trong cùng một vùng đất (阝) gắn kết tình làng nghĩa xóm, hàng xóm láng giềng (鄰).

Chữ 鄰 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "鄰" (hàng xóm, xóm giềng) gồm: 鄰里 (Hàng xóm).

鄰 (lín) - hàng xóm, xóm giềng — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

lín

hàng xóm, xóm giềng

Hán Việt:LÂN••Loại từ:Danh từ

Thứ tự nét bút14 nét

丶丨一丨ノ丶ノフ丶一丶丨+2

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

粦Lân+阝Phụ / Ấp

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鄰

lín

hàng xóm, xóm giềng

粦

Lânlín

Lân / âm đọc (bên trái)

阝

Bộ Phụ / Ấpfǔ

Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Những ngọn đèn ấm áp (粦) tỏa sáng bên nhau trong cùng một vùng đất (阝) gắn kết tình làng nghĩa xóm, hàng xóm láng giềng (鄰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:hàng xóm, xóm giềng

ENTiếng Anh:neighbor

Câu ví dụ thực tế (5)

yuǎn远qīn亲bùrú不如jìn近lín邻。

Bà con xa không bằng láng giềng gần.

A near neighbor is better than a distant relative.

wǒ我hé和wǒ我de的línjū邻居guānxi关系hěn很hǎo好。

Tôi và hàng xóm mối quan hệ rất tốt.

I have a very good relationship with my neighbor.

línlǐ邻里zhījiān之间yào要yǒuhǎo友好xiāngchǔ相处。

Giữa hàng xóm láng giềng nên sống hòa thuận với nhau.

Neighbors should get along amicably.

zhōngguó中国hé和yuènán越南shì是línguó邻国。

Trung Quốc và Việt Nam là nước láng giềng.

China and Vietnam are neighboring countries.

wǒmen我们zhù住zài在xiānglín相邻de的liǎng两gè个fángjiān房间。

Chúng tôi ở hai phòng giáp ranh nhau.

We stay in two adjacent rooms.

Tính từ

VINghĩa:gần kề, giáp ranh

ENTiếng Anh:adjacent, neighboring

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây