Hán Việt:TẾ••Loại từ:Danh từ
13 nét
フ丨ノフ丶丶フ丶一一丶ノ+1
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp+祭Tế
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
際
biên giới, dịp, mối quan hệ (国际/际遇)
阝
Bộ Phụ / Ấp
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
祭
Tế
Tế / âm đọc (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:biên giới, dịp, mối quan hệ (国际/际遇)
ENTiếng Anh:border, occasion, connection
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要增强国际合作。
Chúng ta cần tăng cường hợp tác quốc tế.
We need to strengthen international cooperation.
#2
站在海边，天际一片茫茫。
Đứng ở bờ biển, chân trời một màu mênh mông.
Standing by the sea, the horizon was vast.
#3
人际交往需要真诚。
Giao tiếp giữa con người với nhau cần sự chân thành.
Interpersonal interactions require sincerity.
#4
值此新春佳节之际，祝大家新年快乐。
Nhân dịp Tết đến xuân về, chúc mọi người năm mới vui vẻ.
On the occasion of Spring Festival, wish everyone Happy New Year.
#5
毕业之际，同学们依依不舍。
Lúc chia tay ở sân bay, hai người ôm nhau thật chặt, bịn rịn không nỡ rời xa.
Upon graduation, classmates were reluctant to part.
2
Giới từ
VINghĩa:nhân dịp, vào lúc (在...之际)
ENTiếng Anh:on the occasion of
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây