Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shàn
Sán (địa danh)
Hán Việt:SÁN••Loại từ:Danh từ riêng
6 nét
丶丶一丨フ丨
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy+山Sơn

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汕
shàn
Sán (địa danh)
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
山
Bộ Sơnshān
Núi non / âm đọc (bên phải)
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Nơi dòng nước biển (氵) uốn quanh những ngọn núi (山) ven bờ tạo thành cửa biển đăng cá trù phú là vùng đất Sán Đầu (汕).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Sán (địa danh)
ENTiếng Anh:Shan (geographical name)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cháo潮shàn汕dìqū地区de的niúròu牛肉huǒguō火锅wénmíng闻名quánguó全国,yóuqí尤其shì是shǒu手dǎ打niúròu牛肉wán丸,kǒugǎn口感tèbié特别jīn筋dào道dàn弹yá牙。
Lẩu bò vùng Triều Sán nổi tiếng cả nước, đặc biệt là bò viên đánh tay, ăn vào cực kỳ dai giòn.
The beef hotpot in the Chaoshan region is famous nationwide, especially the hand-beaten beef meatballs, which are very chewy and springy.
#2
shàn汕tóu头shì是zhōngguó中国jiào较zǎo早kāifàng开放de的jīngjì经济tèqū特区zhīyī之一,rújīn如今yǐjīng已经fāzhǎn发展chéngwéi成为yí一zuò座fánhuá繁华de的yánhǎi沿海chéngshì城市。
Sán Đầu là một trong những đặc khu kinh tế mở cửa khá sớm của Trung Quốc, nay đã phát triển thành một thành phố ven biển sầm uất.
Shantou is one of the earliest open economic special zones in China, and has now developed into a bustling coastal city.
#3
tā他lǎojiā老家zài在guǎngdōng广东shàn汕wěi尾,měinián每年chūnjié春节dōu都huì会yāoqǐng邀请péngyou朋友qù去nàbian那边chī吃xīnxiān新鲜de的hǎixiān海鲜、kàn看yīng英gēwǔ歌舞。
Quê anh ấy ở Sán Vĩ - Quảng Đông, mỗi dịp Tết Nguyên đán đều mời bạn bè đến đó ăn hải sản tươi sống và xem múa Anh Ca.
His hometown is in Shanwei, Guangdong; every Spring Festival, he invites friends there to eat fresh seafood and watch the Yingge dance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây