Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
yī
bác sĩ, y học
Hán Việt:Y••Loại từ:Danh từ
18 nét
一ノ一一ノ丶丶丨丶フ丶一+6
Không dùng lượng từ riêng
殹Chữ Ế+酉Dậu
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

醫
yī
bác sĩ, y học
殹
Chữ Ếyì
Tiếng vang, che chắn / âm đọc (phía trên)
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (phía dưới)
Bộ Dậu
Mẹo nhớ nhanh:

Người thầy thuốc dùng mũi tên châm cứu (殹) kết hợp với bình rượu thuốc sắc (酉) để cứu chữa bệnh nhân chính là nghề y, bác sĩ (醫).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bác sĩ, y học
ENTiếng Anh:doctor, medicine
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhāng张dàifu大夫xíngyī行医sānshí三十duō多nián年，yīshù医术jīngzhàn精湛，shēnshòu深受dāngdì当地bǎixìng百姓de的xìnlài信赖。
Bác sĩ Trương hành nghề y hơn ba mươi năm, y thuật tinh thông, được người dân địa phương vô cùng tin cậy.
This is a noun example for '醫'.
#2
suízhe随着xiàndài现代yīxué医学jìshù技术de的búduàn不断jìnbù进步，xǔduō许多guòqù过去de的yínánzázhèng疑难杂症rújīn如今dōu都néng能zhìyù治愈le了。
Cùng với sự tiến bộ không ngừng của kỹ thuật y học hiện đại, nhiều căn bệnh nan y trước đây nay đã có thể chữa khỏi.
Everyone attaches importance to '醫'.
#3
shēntǐ身体bù不shūfu舒服de的shíhou时候yīngdāng应当jíshí及时qù去yīyuàn医院jiù就zhěn诊，búyào不要zìjǐ自己suíbiàn随便luàn乱chīyào吃药。
Khi cơ thể không khỏe cần kịp thời đến bệnh viện khám chữa, đừng tự ý uống thuốc bừa bãi.
We can see '醫'.
#4
zhōngyī中医jiǎngjiū讲究wàng望wén闻wèn问qiē切hé和biàn辨zhèng证shī施zhì治，zài在tiáolǐ调理mànxìngbìng慢性病fāngmiàn方面yǒu有dútè独特de的yōushì优势。
Đông y coi trọng vọng văn vấn thiết và biện chứng trị liệu, có ưu thế độc đáo trong việc điều dưỡng các bệnh mãn tính.
Please actively '醫'.
#5
yīhù医护rényuán人员zài在kàngjī抗击yìqíng疫情de的yīxiàn一线rìyè日夜fèn奋zhàn战，shǒuhù守护zhe着qiānjiāwànhù千家万户de的jiànkāng健康。
Đội ngũ nhân viên y tế ngày đêm chiến đấu nơi tuyến đầu chống dịch, bảo vệ sức khỏe cho muôn nhà.
He is attentively '醫'ing.
2
Động từ
VINghĩa:chữa bệnh
ENTiếng Anh:to cure, to treat

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây