Hán Việt:TANG••Loại từ:Danh từ
12 nét
一丨丶フ一丶フ一一フノ丶
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ+口Khẩu+亡Vong
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
喪
Tang lễ, chuyện buồn
土
Bộ Thổ
Đất đai (giao nhau)
口
Bộ Khẩu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
亡
Vong
Mất, chết, biến mất (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
Đa âm (多音字): đọc là “sàng”VINghĩa:Tang lễ, chuyện buồn
ENTiếng Anh:Mourning / funeral
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
家中办丧事，大家都心情沉重。
Trong nhà có tang sự, mọi người đều tâm trạng nặng trề.
There is a funeral in the house, everyone feels heavy-hearted.
#2
请假回去奔丧。
Xin nghỉ phép về chịu tang.
Ask for leave to return home for funeral services.
#3
丧礼在村里的礼堂举行。
Tang lễ được tổ chức tại hội trường trong làng.
The funeral was held in the village hall.
#4
他在车祸中丧生了。
Anh ấy đã mất mạng trong vụ tai nạn xe cộ.
He lost his life in the traffic accident.
#5
不要丧失面对困难的勇气。
Đừng đánh mất dũng khí đối mặt với khó khăn.
Don't lose the courage to face difficulties.
2
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “sàng”VINghĩa:Mất mát, đánh mất, chán nản
ENTiếng Anh:Lose / forfeit / feel dispirited
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây