Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
mǐng
say khướt
Hán Việt:MÍNH••Loại từ:Tính từ
13 nét
一丨フノフ一一ノフ丶丨フ+1
Không dùng lượng từ riêng
酉Dậu+名Chữ Danh
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酩
mǐng
say khướt
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
名
Chữ Danhmíng
tên, danh tiếng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Uống quá nhiều bình rượu nồng (酉) đến mức chẳng còn nhớ nổi tên mình (名), rơi vào trạng thái say khướt (酩).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:say khướt
ENTiếng Anh:drunk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
liǎng两rén人duōnián多年wèi未jiàn见，liáode聊得kāixīn开心，bùzhībùjué不知不觉jiù就hē喝de得mǐng酩dīng酊dà大zuì醉。
Hai người nhiều năm không gặp, trò chuyện vui vẻ, bất giác đã uống say khướt.
The two hadn't seen each other for years, chatted happily, and unwittingly got dead drunk.
#2
tā他jīngcháng经常zài在zhōumò周末wǎnshang晚上qù去jiǔbā酒吧，ránhòu然后mǐng酩dīng酊dà大zuì醉de地bèi被péngyou朋友sòng送huílái回来。
Anh ta thường xuyên đi quán bar vào tối cuối tuần, sau đó bị bạn bè đưa về nhà trong tình trạng say bí tỉ.
He often goes to the bar on weekend nights and then is brought back by friends dead drunk.
#3
shīrén诗人lǐ bái李白xǐhuan喜欢zài在mǐng酩dīng酊zhuàngtài状态xià下huī挥háo毫pō泼mò墨，xiěxià写下qiāngǔ千古míngjù名句。
Nhà thơ Lý Bạch thích múa bút làm thơ trong trạng thái say khướt, viết ra những câu thơ lưu truyền ngàn đời.
The poet Li Bai liked to write calligraphy and poems in a drunken state, writing famous lines for the ages.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây