Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
jì
Thành tích, kết quả
Hán Việt:TÍCH••Loại từ:Danh từ
17 nét
丶丨丶丶丶丶一一丨一丨丶+5
Không dùng lượng từ riêng
糹Mịch+責Chữ Trách
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

績
jì
Thành tích, kết quả
糹
Bộ Mịchsī
Sợi tơ, vải vóc (bên trái)
Bộ Mịch
責
Chữ Tráchzé
trách nhiệm, bổn phận (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Người thợ dệt tỉ mỉ se từng sợi tơ (糹) với tinh thần trách nhiệm (責) cao nhất để dệt nên tấm lụa quý, nghĩa là thành tích, công trạng (績).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thành tích, kết quả
ENTiếng Anh:Achievement / Record
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这cì次qīmò期末kǎoshì考试，tā他de的shùxué数学chéngjì成绩zài在bān班shàng上páimíng排名dìyī第一。
Trong kỳ thi cuối kỳ lần này, thành tích môn Toán của cậu ấy xếp thứ nhất lớp.
In this final exam, his math score ranked first in the class.
#2
xiāoshòu销售bùmén部门zhè这gè个yuè月de的yèjì业绩fēicháng非常chūsè出色，chāo'é超额wánchéng完成le了mùbiāo目标。
Thành tích kinh doanh của phòng bán hàng tháng này rất xuất sắc, đã hoàn thành vượt mức mục tiêu.
The sales department's performance this month is outstanding, exceeding the target.
#3
zhǐyào只要nǐ你nǔlì努力gōngzuò工作，nǐ你de的zhèngjì政绩chízǎohuì迟早会bèi被lǐngdǎo领导kàndào看到de的。
Chỉ cần anh nỗ lực làm việc, thành tích công tác của anh sớm muộn cũng sẽ được lãnh đạo nhìn thấy.
As long as you work hard, your political achievements will sooner or later be seen by the leaders.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây