Hán Việt:HỘC••Loại từ:Danh từ/Lượng từ
11 nét
ノフノフ一一丨丶丶一丨
Không dùng lượng từ riêng
角Giác+斗Đẩu
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
斛
hộc, thùng đong
角
Bộ Giác
Sừng thú, góc cạnh / âm đọc (bên trái)
斗
Bộ Đẩu
Cái đấu đong (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ/Lượng từ
VINghĩa:hộc, thùng đong
ENTiếng Anh:ancient measuring vessel / a dry measure
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在古代，一斛粮食足够一个普通家庭吃上好几个月。
Thời xưa, một hộc lương thực đủ cho một gia đình bình thường ăn trong vài tháng.
In ancient times, a hu of grain was enough for an ordinary family to eat for several months.
#2
古代皇帝为了表彰这位将军的战功，赏赐了他一斛珠玑。
Hoàng đế thời xưa để biểu dương chiến công của vị tướng này đã ban thưởng cho ông một hộc trân châu.
In ancient times, the emperor rewarded this general with a hu of pearls to commend his military exploits.
#3
博物馆里展出了许多古代用于称量米麦的木制斛和斗。
Trong viện bảo tàng trưng bày rất nhiều hộc và đấu bằng gỗ dùng để đong gạo lúa mạch thời xưa.
The museum exhibited many wooden hu and dou used for measuring rice and wheat in ancient times.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây