在我的书桌上，放着一张很旧的照片。

Zài wǒ de shūzhuō shàng, fàng zhe yì zhāng hěn jiù de zhàopiàn.

Trên mặt bàn học của tôi có đặt một tấm ảnh đã nhuốm màu thời gian.

照片里有三个人：一个年轻的男人抱着一个两三岁的小女孩，旁边站着一个穿红色裙子的女人。

Zhàopiàn lǐ yǒu sān gè rén: yí gè niánqīng de nánrén bàozhe yí gè liǎng-sān suì de xiǎo nǚhái, pángbiān zhànzhe yí gè chuān hóngsè qúnzi de nǚrén.

Trong bức ảnh có ba người: một người đàn ông trẻ tuổi đang bế một bé gái chừng hai ba tuổi, đứng bên cạnh là một người phụ nữ mặc chiếc váy màu đỏ.

他们站在一棵大柳树下面，背景是一片金黄色的油菜花田。

Tāmen zhàn zài yì kē dà liǔshù xiàmiàn, bèijǐng shì yí piàn jīnhuángsè de yóucàihuātián.

Họ đứng dưới bóng một cây liễu lớn, phía sau lưng là cả cánh đồng hoa cải dầu nở vàng rực rỡ.