我的书包里放着一个蓝色的小本子，每天早上坐公共汽车去学校的时候，我总会拿出来看几页。

Wǒ de shūbāo lǐ fàng zhe yí gè lánsè de xiǎo běnzi, měi tiān zǎoshang zuò gōnggòng qìchē qù xuéxiào de shíhou, wǒ zǒnghuì náchū láikàn jǐyè.

Trong cặp sách của tôi có đặt một cuốn sổ nhỏ màu xanh, sáng nào đi xe buýt công cộng tới trường tôi cũng luôn lấy ra xem vài trang.

打开本子，每一页左边是方方正正的汉字，右边都画着一幅好玩儿的小画儿。

Dǎkāi běnzi, měi yíyè zuǒbiān shì fāngfāngzhèngzhèng de Hànzì, yòubiān dōu huà zhe yìfú hǎo wánr de xiǎo huàr.

Mở cuốn sổ ra, bên trái mỗi trang là những chữ Hán vuông vắn, còn bên phải đều vẽ một bức tranh nho nhỏ thật thú vị.

半年前我要参加汉语考试，那时候跟很多考生一样，我觉得记汉字最难。

Bànniánqián wǒyào cānjiā Hànyǔ kǎoshì, nà shíhou gēn hěnduō kǎoshēng yíyàng, wǒ juéde jì Hànzì zuì nán.

Nửa năm trước tôi chuẩn bị tham gia kỳ thi tiếng Hán, hồi ấy cũng giống như nhiều thí sinh khác, tôi thấy nhớ chữ Hán là khó nhất.