学校外边的公路对面有一家安静的老书店，门口的木椅子上总有一只胖胖的小黄猫在晒太阳。

Xuéxiào wàibiān de gōnglù duìmiàn yǒu yì jiā ānjìng de lǎo shūdiàn, ménkǒu de mù yǐzi shàng zǒngyǒu yìzhī pàngpàngde xiǎo huángmāo zài shàitàiyáng.

Phía bên kia con đường ngoài cổng trường có một tiệm sách cũ yên tĩnh, trên chiếc ghế gỗ trước cửa lúc nào cũng có một chú mèo vàng mũm mĩm nằm sưởi nắng.

每周二下午上完中级汉语课，我最喜欢去那儿看一会儿书，再看看这只不怕人的小猫。

Měizhōu èr xiàwǔ shàng wán zhōngjí Hànyǔ kè, wǒ zuì xǐhuan qù nàr kàn yíhuìr shū, zài kànkàn zhè zhǐ búpà rén de xiǎomāo.

Chiều thứ Ba hằng tuần sau khi tan lớp tiếng Hán trung cấp, tôi thích nhất là ghé đó đọc sách một lát rồi ngắm chú mèo nhỏ dạn người này.

书店的桌子上放着一个好看的瓶子，里边有几朵黄花，小黄猫面前还放着一碗干净的水。

Shūdiàn de zhuōzi shàngfàng zhe yí gè hǎokàn de píngzi, lǐbiān yǒu jǐduǒ huánghuā, xiǎo huángmāo miànqián háifàng zhe yì wǎn gānjìng de shuǐ.

Trên bàn trong tiệm sách đặt một chiếc lọ xinh xắn cắm mấy bông hoa vàng, trước mặt chú mèo vàng còn có một bát nước sạch.