Bài 45: 公园长椅上的书包 — Chiếc ba lô trên ghế dài công viên
上个星期奶奶生病住院了,昨天她的身体好了很多,终于出院回家了。
Shànggèxīngqī nǎinai shēngbìng zhùyuàn le, zuótiān tā de shēntǐ hǎo le hěnduō, zhōngyú chūyuàn huíjiā le.
Tuần trước bà nội bị ốm phải nhập viện, hôm qua sức khỏe của bà đã đỡ hơn nhiều nên cuối cùng cũng được xuất viện về nhà.
今天下午放学以后,我去药店给奶奶买了一点儿药,回来时从公园的西北门走了进去。
Jīntiān xiàwǔ fàngxué yǐhòu, wǒ qù yàodiàn gěi nǎinai mǎi le yìdiǎnr yào, huílái shí cóng gōngyuán de xīběi mén zǒu le jìnqù.
Chiều nay sau giờ tan học, tôi ra hiệu thuốc mua một ít thuốc cho bà, lúc quay về thì đi vào từ cổng phía tây bắc của công viên.
走了一会儿我觉得有点儿累,就坐在路边的长椅子上休息。
Zǒu le yíhuìr wǒ juéde yǒudiǎnr lèi, jiù zuòzài lùbiān de cháng yǐzi shàng xiūxi.
Đi bộ một lát thấy hơi mỏi chân, tôi liền ngồi xuống chiếc ghế dài bên đường để nghỉ ngơi.