Bài 27: 租房子的故事 — Chuyện thuê nhà
大学毕业后,我和两个朋友一起到深圳找工作。
Dàxué bìyè hòu, wǒ hé liǎng gè péngyou yìqǐ dào Shēnzhèn zhǎo gōngzuò.
Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi cùng hai người bạn thân rủ nhau đến Thâm Quyến tìm việc làm.
刚到的时候我们三个人身上加起来只有五千块钱,不得不找最便宜的房子住。
Gāng dào de shíhou wǒmen sān gè rén shēnshang jiā qǐlái zhǐ yǒu wǔqiān kuài qián, bùdébù zhǎo zuì piányi de fángzi zhù.
Lúc mới đặt chân đến nơi, cả ba đứa gom góp hết tiền bạc trong người lại cũng chỉ vỏn vẹn được năm nghìn tệ, nên đành phải tìm thuê chỗ trọ rẻ nhất để ở.
按照我们的预算,只能租得起城中村的一间小房间。
Ànzhào wǒmen de yùsuàn, zhǐ néng zū de qǐ chéngzhōngcūn de yì jiān xiǎo fángjiān.
Với khoản ngân sách ít ỏi của chúng tôi khi ấy, cả nhóm chỉ đủ khả năng thuê một căn phòng trọ nhỏ nằm sâu trong khu xóm trọ bình dân giữa lòng thành phố.