我的父亲是一个建筑工人，在工地上干了三十多年。

Wǒ de fùqīn shì yí gè jiànzhù gōngrén, zài gōngdì shàng gàn le sānshí duō nián.

Cha tôi là một công nhân xây dựng, đã gắn bó với công trường suốt hơn ba mươi năm ròng rã.

小时候我不太理解父亲的工作，觉得他每天脏兮兮的，身上总有一股水泥的味道。

Xiǎoshíhou wǒ bú tài lǐjiě fùqīn de gōngzuò, juéde tā měitiān zāngxīxī de, shēnshang zǒng yǒu yì gǔ shuǐní de wèidào.

Hồi còn nhỏ, tôi chưa thực sự thấu hiểu công việc của cha, chỉ thấy ngày nào người ông cũng lấm lem bụi bẩn, quần áo lúc nào cũng phảng phất mùi xi măng.

记得上小学的时候，有一次学校开家长会。

Jìde shàng xiǎoxué de shíhou, yǒu yí cì xuéxiào kāi jiāzhǎnghuì.

Tôi còn nhớ hồi học tiểu học, có một lần nhà trường tổ chức họp phụ huynh.