前几天收拾衣柜的时候，一张旧照片从口袋里掉了出来。

Qián jǐ tiān shōushi yīguì de shíhou, yì zhāng jiù zhàopiàn cóng kǒudài lǐ diào le chūlái.

Mấy hôm trước lúc dọn tủ quần áo, một tấm ảnh cũ chợt rơi ra từ trong túi áo.

照片已经有些发黄了，边角也卷了起来。

Zhàopiàn yǐjīng yǒuxiē fāhuáng le, biānjiǎo yě juǎn le qǐlái.

Tấm ảnh đã hơi ngả màu ố vàng theo thời gian, các góc viền cũng đã quăn lại.

那是十年前我和三个大学室友的合影。

Nà shì shí nián qián wǒ hé sān gè dàxué shìyǒu de héyǐng.

Đó là bức ảnh chụp chung của tôi và ba người bạn cùng phòng thời đại học cách đây mười năm.