我家附近的公园里，每天下午都能看到一群老人在下象棋。

Wǒ jiā fùjìn de gōngyuán lǐ, měitiān xiàwǔ dōu néng kàn dào yì qún lǎorén zài xià xiàngqí.

Ở công viên gần nhà tôi, cứ mỗi buổi chiều lại thấy một nhóm các cụ già quây quần bên nhau đánh cờ tướng.

其中有一位穿灰色中山装的老爷爷，棋艺特别厉害，大家叫他“棋王”。

Qízhōng yǒu yí wèi chuān huīsè Zhōngshān zhuāng de lǎo yéye, qíyì tèbié lìhai, dàjiā jiào tā "Qí Wáng."

Trong số đó có một cụ ông mặc bộ áo kiểu Tôn Trung Sơn màu xám có tài đánh cờ rất cao siêu, được mọi người đặt biệt danh là "Kỳ Vương".

棋王今年八十二岁了，精神却很好。

Qí Wáng jīnnián bāshí'èr suì le, jīngshén què hěn hǎo.

Kỳ Vương năm nay đã tám mươi hai tuổi, nhưng tinh thần của cụ vẫn còn minh mẫn và tráng kiện lắm.