Bài 52: 快递员老赵 — Nhân viên chuyển phát nhanh Lão Triệu
我们小区的快递员叫老赵,负责这片区域已经七年了。
Wǒmen xiǎoqū de kuàidìyuán jiào Lǎo Zhào, fùzé zhè piàn qūyù yǐjīng qī nián le.
Nhân viên chuyển phát nhanh của khu chung cư chúng tôi tên là lão Triệu, anh đã phụ trách khu vực này suốt bảy năm qua.
不论刮风下雨还是大太阳,他都准时把包裹送到每户人家。
Búlùn guāfēng xiàyǔ háishi dà tàiyáng, tā dōu zhǔnshí bǎ bāoguǒ sòng dào měi hù rénjiā.
Bất kể ngày mưa gió bão bùng hay trời nắng gắt, bác đều giao tận tay từng kiện hàng đến mỗi hộ gia đình đúng giờ.
夏天他的衣服常常被汗水湿透,冬天他的双手总是冻得通红。
Xiàtiān tā de yīfu chángcháng bèi hànshuǐ shītòu, dōngtiān tā de shuāngshǒu zǒngshì dòng de tōnghóng.
Mùa hè áo của bác thường xuyên ướt đẫm mồ hôi, còn mùa đông đôi bàn tay bác lúc nào cũng đỏ ửng vì giá lạnh.