Xem trước 3/20 câu đầuGiáo trình HSK 3.0 (HSK 3)
Bài 56: 回老家过年 — Về quê ăn Tết
1
在中国,不论多忙多累,春节一定要回老家过年。
Zài Zhōngguó, búlùn duō máng duō lèi, Chūnjié yídìng yào huí lǎojiā guònián.
Ở Trung Quốc, bất kể công việc có bận rộn hay vất vả đến đâu, cứ mỗi dịp Tết Nguyên đán là mọi người nhất định phải trở về quê nhà sum họp.
2
这是几千年来最重要的传统。
Zhè shì jǐ qiān nián lái zuì zhòngyào de chuántǒng.
Đây là truyền thống văn hóa quan trọng nhất đã được gìn giữ suốt hàng nghìn năm qua.
3
为了顺利回家,我提前一个月就买好了火车票。
Wèile shùnlì huíjiā, wǒ tíqián yí gè yuè jiù mǎi hǎo le huǒchēpiào.
Để hành trình về quê được suôn sẻ, tôi đã đặt mua xong vé tàu hỏa từ trước đó cả một tháng.
Còn 17 câu bài đọc + Audio Nam/Nữ + Nghe rảnh tay đang khóa VIP