搬进新家的第一天晚上，我就听到了楼上传来的钢琴声。

Bānjìn xīnjiā de dì-yī tiān wǎnshang, wǒ jiù tīngdào le lóushàng chuánlái de gāngqín shēng.

Ngay buổi tối đầu tiên dọn vào nhà mới, tôi đã nghe thấy tiếng đàn piano vọng xuống từ tầng trên.

琴声断断续续的，听起来弹得不太好，同一首曲子反反复复弹了十几遍。

Qínshēng duànduànxùxù de, tīng qǐlái tán de bú tài hǎo, tóng yì shǒu qǔzi fǎnfǎnfùfù tán le shí jǐ biàn.

Tiếng đàn cứ ngắt quãng đứt đoạn, nghe chừng người chơi vẫn chưa thạo lắm, cùng một bản nhạc mà đánh đi đánh lại đến mười mấy lần.

一开始我觉得很吵，因为我白天上了一天的班，晚上只想安安静静地休息。

Yì kāishǐ wǒ juéde hěn chǎo, yīnwèi wǒ báitiān shàng le yì tiān de bān, wǎnshang zhǐ xiǎng ān'ānjìngjìng de xiūxi.

Ban đầu tôi cảm thấy rất ồn ào, bởi ban ngày đã đi làm suốt cả ngày, buổi tối về chỉ muốn được nghỉ ngơi trong yên tĩnh.