在很多人的印象中，内向就等于害羞、不合群、不善于社交。

Zài hěn duō rén de yìnxiàng zhōng, nèixiàng jiù děngyú hàixiū, bù héqún, bú shànyú shèjiāo.

Trong ấn tượng của nhiều người, hướng nội đồng nghĩa với nhút nhát, khó hòa đồng và kém giao tiếp.

但其实这是一种对内向性格很深的误解。

Dàn qíshí zhè shì yì zhǒng duì nèixiàng xìnggé hěn shēn de wùjiě.

Nhưng thực ra đây lại là một sự hiểu lầm rất sâu sắc về tính cách hướng nội.

内向和外向的本质区别不在于社交能力，而在于获取能量的方式。

Nèixiàng hé wàixiàng de běnzhì qūbié bú zàiyú shèjiāo nénglì, ér zàiyú huòqǔ néngliàng de fāngshì.

Sự khác biệt bản chất giữa hướng nội và hướng ngoại không nằm ở khả năng giao tiếp, mà ở cách thức nạp năng lượng.