Xem trước 3/17 câu đầuGiáo trình HSK 3.0 (HSK 4)
Bài 47: 二手书店 — Hiệu sách cũ
1
在我家附近有一家很小的二手书店,老板是一位六十多岁的退休老师。
Zài wǒ jiā fùjìn yǒu yì jiā hěn xiǎo de èrshǒu shūdiàn, lǎobǎn shì yí wèi liùshí duō suì de tuìxiū lǎoshī.
Gần nhà tôi có một hiệu sách cũ rất nhỏ, ông chủ là một thầy giáo nghỉ hưu đã ngoài sáu mươi tuổi.
2
店里的书从地上一直堆到天花板,连走路的地方都很窄。
Diàn lǐ de shū cóng dìshàng yìzhí duī dào tiānhuābǎn, lián zǒulù de dìfang dōu hěn zhǎi.
Sách trong tiệm chất cao từ mặt đất lên tận trần nhà, đến cả lối đi lại cũng rất hẹp.
3
但每次走进去,我都觉得像进入了一个宝藏一样。
Dàn měi cì zǒu jìnqù, wǒ dōu juéde xiàng jìnrù le yí gè bǎozàng yíyàng.
Nhưng mỗi lần bước vào đó, tôi đều có cảm giác như mình vừa lạc vào một kho báu.
Còn 14 câu bài đọc + Audio Nam/Nữ + Nghe rảnh tay đang khóa VIP