在我们公司，加班是一种“文化”。

Zài wǒmen gōngsī, jiābān shì yì zhǒng "wénhuà".

Ở công ty chúng tôi, tăng ca đã trở thành một thứ "văn hóa".

虽然下班时间是六点，但如果你六点准时走，同事们会用奇怪的眼光看你，好像你不够努力一样。

Suīrán xiàbān shíjiān shì liù diǎn, dàn rúguǒ nǐ liù diǎn zhǔnshí zǒu, tóngshìmen huì yòng qíguài de yǎnguāng kàn nǐ, hǎoxiàng nǐ bú gòu nǔlì yíyàng.

Dù giờ tan tầm là sáu giờ chiều, nhưng nếu đúng sáu giờ mà bạn đứng dậy ra về thì đồng nghiệp sẽ nhìn bạn bằng ánh mắt kỳ lạ, cứ như thể bạn làm việc chưa đủ chăm chỉ vậy.

刚入职的时候，我每天都加班到很晚。

Gāng rùzhí de shíhou, wǒ měitiān dōu jiābān dào hěn wǎn.

Hồi mới vào công ty, ngày nào tôi cũng ngồi lại tăng ca đến rất muộn.